Amarelo, Azul e Branco (part. Rita Lee)

Amarillo, Azul y Blanco (part. Rita Lee)

Amarelo, Azul e Branco (part. Rita Lee)

Permítame presentarme
Deixa eu me apresentar
Que acabo de llegar
Que eu acabei de chegar
Después de escucharme
Depois que me escutar
Recordarás mi nombre
Você vai lembrar meu nome

Es que soy de un lugar
É que eu sou dum lugar
Donde el cielo moja el suelo
Onde o céu molha o chão
El cielo y el suelo se pegan al pie
Céu e chão gruda no pé
Amarillo, azul y blanco
Amarelo, azul e branco

Permíteme presentarme
Deixa eu me apresentar
Que acabo de llegar
Que eu acabei de chegar
Después de escucharme
Depois que me escutar
Recordarás mi nombre
Você vai lembrar meu nome

Es que soy de un lugar
É que eu sou dum lugar
Donde el cielo moja el suelo
Onde o céu molha o chão
El cielo y el suelo se pegan al pie
Céu e chão gruda no pé
Amarillo, azul y blanco
Amarelo, azul e branco

No sé
Eu não sei
(No sé)
(Não sei)
No sé cómo diferenciarte de mí
Não sei diferenciar você de mim
No sé
Eu não sei
(No sé)
(Não sei)
No sé como diferenciar
Não sei diferenciar

A mi pasado
Ao meu passado
Debo mis conocimientos y mi ignorancia
Eu devo o meu saber, e a minha ignorância
Mis necesidades
As minhas necessidades
Mis relaciones
As minhas relações
Mi cultura y mi cuerpo
A minha cultura e o meu corpo
¿Qué espacio deja mi pasado para mi libertad hoy?
Que espaço meu passado deixa pra minha liberdade hoje?
No soy su esclava
Não sou escrava dele

Vine a mostrarte
Eu vim pra te mostrar
La fuerza que he guardado
A força que eu tenho guardado
El pecho está abierto
O peito tá escancarado
Y no tiene miedo, no
E não tem medo não
No tiene miedo
Não tem medo
Canto para vivir
Eu canto pra viver
Vivo lo que he estado cantando
Eu vivo o que tenho cantado
Mi voz es mi imperio
A minha voz é meu império
Mi protección
A minha proteção

Vine a mostrarte
Eu vim pra te mostrar
La fuerza que he guardado
A força que eu tenho guardado
El pecho está abierto
O peito tá escancarado
Y no tiene miedo, no
E não tem medo não
No tienes miedo
Não tem medo
Canto para vivir
Eu canto pra viver
Vivo lo que he estado cantando
Eu vivo o que tenho cantado
Mi voz es mi imperio
A minha voz é meu império
Mi protección
A minha proteção

Mi camino es nuevo, pero mi pueblo no
Meu caminho é novo, mas meu povo não
Mi corazón de fuego viene del corazón de mi país
Meu coração de fogo vem do coração do meu país
Mi camino es nuevo, pero mi pueblo no
Meu caminho é novo, mas meu povo não
El norte es mi flecha, mi eje, mi raíz
O norte é a minha seta, o meu eixo, a minha raiz
Y cuando canto color
E quando eu canto cor
Y cuando grito color
E quando eu grito cor
Cuando esparzo color
Quando eu espalho cor
Cuento mi historia
Eu conto a minha história

(No sé)
(Não sei)
(No sé)
(Não sei)
(No sé como diferenciarte de mí)
(Não sei diferenciar você de mim)

(No sé)
(Não sei)
(No sé)
(Não sei)
(No sé como diferenciar)
(Não sei diferenciar)