A Room Lives In Lucy (w S H Jones)

Una habitación vive en Lucy (w S H Jones)

A Room Lives In Lucy (w S H Jones)

Oigo voces de otra mañana
I hear voices from another morning
Y en la luz del sol siento que la habitación crece
And in the sunlight I feel the room grow
Ventanas, cortinas blancas y paredes lisas
Windows, white curtained and smooth walls
Pero la noche la deja en el suelo
But the night leaves her on the floors
De una mansión
Of a mansion hall
Y los pies en los pisos
And the feet on the floors
Tengo que levantarme del suelo
I must get up off the floors
Fuera de los pisos... fuera de los pisos
Off the floors... off the floors....
En Lucy vive una habitación, en el interior
In Lucy lives a room, inside
Siento que alguien está despertando en mi habitación otra vez
I feel someone's waking in my room again
Dice que se va
She says she's leaving
Pero ella nunca irá
But she will never go
marchitándose mientras espera en las hojas oscuras
Wilting while waiting in the dark leaves
Se está estirando, pero no puede alcanzar
She's stretching but she cannot reach
Las flores pálidas
The pale flowers
Ver cómo caen sus pétalos
Watching their petals fall
Como la lluvia
Like the rain
Cómo llueve... cómo llueve
How it rains... how it rains...
En Lucy vive una habitación, en el interior
In Lucy lives a room, inside
Hay un montón de lugares agradables a los que podríamos ir
There are a lot of nice places we could go
Hay un montón de lugares agradables a los que podríamos ir
There are such a lot of nice places we could go
Hay tantos lugares hermosos
There are so many beautiful places
Los he visto en alguna parte
I've seen them somewhere
Pero, ¿adónde vamos?
But where is it we go
Con las estatuas desmenuzadas en la madera moteada
With the crumbled statues in the dappled wood
Y la suave risa gira alrededor de la habitación
And the gentle laughter swirls round the room
Y se ha ido
And she's gone
En Lucy vive una habitación
In Lucy lives a room