Semplicemente (Canto Per Te)

Sencillamente (Cantando para usted)

Semplicemente (Canto Per Te)

En el aire hay
Nell'aria c'è
una marca de nacimiento en mí
una voglia in me
algo que
qualcosa che
No sé qué es
non so cos'è

Me gusta
Mi piace si
Quédate conmigo
stare con me
mírame dentro
guardarmi dentro
descubrir que
scoprire che

Todavía hay
C'è ancora li
el deseo de
la voglia di
ser feliz
esser felice
pensando en ti
pensando a te

Mi amigo
Amico mio
sabes bien que
sai bene che
los grandes retos
le grandi sfide
Los ganaré
le vincerò

Contra mí
Contro di me
contra nosotros
contro di noi
esas caras colgantes que
quei visi appesi che
Yo soy así
sono così

Lleno de sí mismos
Pieni di se
lleno de pero
pieni di ma
así que lo haces para que no se vaya
così si fa, così non va
lo que un aburrimiento lo normal
che noia la normalita

Y luego simplemente
E allora Semplicemente
cantando para ce
canto per ce
Le pido al destino
chiedo al destino
esos sueños de un niño
quei sognì di bambino
ese niño que está en ti en mí
quel bambino che è in te, in me

Estás aquí conmigo, mi amor
Sei qui con me - amore mio -
siempre conmigo - mi amor
sempre con me - amore mio -
con tu voz
con la tua voce
dentro de mí
dentro di me

Mi amor
Amore mio
mi amor - estás conmigo
amore mio - tu sei con me -
cada respiración
ogni respiro
Pienso en ti
mi sa di te

Te abrazé
lo ti abbracciai
Te acaricié
ti carezzai
y de repente te besé
e all'improvviso ti baciai
pero míralo - Me enamoré
ma guarda un po' - mi innamorai

Y luego simplemente
E allora Semplicemente
Yo canto para ti
canto per te
Le pido al destino
chiedo al destino
esos sueños de un niño
quei sogni di bambino
ese niño que está en ti en mí
quel bambino che è in te, in me

[NIÑOS CANTANDO]
[BAMBINI CANTANDO]

Cada vez que
Ogni volta che
Me pierdo contigo
mi perdo con te
Miro el mundo
guardo il mondo
y creo que es sólo
e penso che sia giusto
también como es
anche com'è
la vida es un juego si
la vita è un gioco se
jugar lo sabrás
giocarla saprai
porque así vas a respirar
perché così respirerai
felicidad felicidad felicidad
felicità felicità
Lo encenderé
l'accenderò
lo encenderá en mí
l'accenderai in me
en ti
in te

Es sólo que
Semplicemente
cantar conmigo
canta con me
intrépido
senza paura
Conmigo
insieme a me

Vivir más
Vivi di più
Es sólo que
Semplicemente
enciende tu vida
accendi la vita
Vivir más
Vivi di più
Canta y juega conmigo
Canta e suona con me
si quieres
se tu lo vuoi
vivir más
vivi di più
Pregunte al destino
Chiedi al destino
enciende tu vida
accendi la vita
Esos sueños de un niño
Quei sogni di bambino
ese niño
quel bambino
que está en ti, en mí
che è in te, in me ...