Lunge da Lei… De' Miei Bollenti Spiriti

Lejos de ti... de Mis espíritus calientes

Lunge da Lei… De' Miei Bollenti Spiriti

Lejos de ella, ¡ella no te deleitó!
Lunge da lei per me non v'ha diletto!
Tres lunas ya volaron
Volaron già tre lune
Desde mi violeta
Dacché la mia violetta
Agi se fue para mí, dovizie, ama
Agi per me lasciò, dovizie, amori
Y las pomposas
E le pompose feste,
Ov 'agli regalos habituados
Ov'agli omaggi avvezza,
Veo esclava cada una de su belleza
Vedea schiavo ciascun di sua bellezza.
Y ahora feliz en estos lugares agradables
Ed or contenta in questi ameni luoghi
Todo me perdona
Tutto scorda per me.
Aquí con ella renaceré Me siento
Qui presso a lei io rinascer mi sento,
Y por el aliento de amor regenerado
E dal soffio d'amor rigenerato
Olvidé en su gaudi todo el pasado
Scordo ne'gaudi suoi tutto il passato.

De mis espíritus calientes
De' miei bollenti spiriti
El ardor juvenil
Il giovanile ardore
Ella se atemperó con el plácido
Ella temprò col placido
¡Sonrisa de amor, de amor!
Sorriso dell'amor, dell'amor!
Desde el día que dijo
Dal dì che disse:
Quiero vivir Quiero que te fes
Vivere io voglio io voglio a te fedel,
Del universo inmemorial
Dell'universo immemore
Vivo, casi vivo
Io vivo, io vivo quasi,
Vivo casi en el cielo
Io vivo quasi in ciel.

Desde el día que dijo
Dal dì che disse:
Vive quiero que te fes
Vivere io voglio a te fedel,
Ah sí... del universo inmemorial
Ah sì…dell'universo immemore
Vivo, casi vivo
Io vivo, io vivo quasi,
Vivo casi en el cielo
Io vivo quasi in ciel.
Vivo en el cielo
Io vivo in ciel.
Del universo inmemorial
Dell'universo immemore.
Vivo casi en el cielo
Io vivo quasi in ciel.
Ah, sí, vivo casi en el cielo
Ah sì, io vivo quasi in cielo.
Vivo casi en el cielo
Io vivo quasi in ciel.