Santa Lucia Luntana

Santa Lucía Luntana

Santa Lucia Luntana

Se van y lo suficiente
Partono 'e bastimente
P” y tierras de assaje luntanean
P' 'e terre assaje luntane
Cantan a buordo y así 'napulitanos!
Cantano a buordo e so' napulitane!
Cantan por un tiempo
Cantano pe' tramente
'O Golfo ya desapareció
'O golfo già scompare
Es una luna, un miez o un mar
E 'a luna, 'a miez' 'o mare
Nu poco y napule
'Nu poco 'e Napule
Ella la hace ver
Lle fa vede'

Santo Luke
Santa Lucia
Luntana 'para ti
Luntana 'a te
¡Qué malincunia!
Quanta malincunia!
Si la leche
Se gira 'o munno sano
Si va a buscar la furgoneta
Se va a cerca' furtuna
Pero cuando se trata de la luna
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana un napule
Luntana a Napule
¡No, no lo está!
Nun se po' sta!

Y suenan... Ma y mmane
E sonano ma 'e mmane
Tiembla 'ncopp' y cuerdas
Tremmano 'ncopp' 'e corde
¿Cuánto recuerdas, por desgracia?
Quanta ricorde, ahimé
¿Cuánto recuerdas?
Quanta ricorde!
Es o bien la monja central 'o saludable
E 'o core nun 'o sane
Ni siquiera acerca de eso y la canción
Nemmeno cu 'e canzone
Oigo voz y sonidos
Sentenno voce e suone
Si hace un silbato
Se mette a chiagnere
¡Vo 'turna'!
Ca vo' turna'!

Santo Luke
Santa Lucia
Luntana 'para ti
Luntana 'a te
¡Qué malincunia!
Quanta malincunia
Si la leche
Se gira 'o munno sano
Si va a buscar la furgoneta
Se va a cerca' furtuna
Pero cuando se trata de la luna
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana un napule
Luntana a Napule
¡No, no lo está!
Nun se po' sta!

Santa Lucía tienes
Santa Luciatu tiene
Sólo 'nu poco' y mar
Solo 'nu poco 'e mare
Pero eso es lo que es Luntana
Ma cchiù luntana staie
¡Qué bonito!
Cchiù bella pare!
Es 'o canto d” y ssirene
È 'o canto d' 'e ssirene
Ca teje de nuevo y rezzs
Ca tesse ancora 'e rezze
Núcleo, no tengo riqueza
Core, nun vo' ricchezze
Nació en napule
Si è nato a Napule
¡Voy a “paredes”!
Ce vo' muri'!

Santo Luke
Santa Lucia
Luntana 'para ti
Luntana 'a te
¡Qué malincunia!
Quanta malincunia!
Si la leche
Se gira 'o munno sano
Si va a buscar la furgoneta
Se va a cerca' furtuna
Pero cuando se trata de la luna
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana un napule
Luntana a Napule
¡No, no lo está!
Nun se po' sta!