Se La Gente Usasse Il Cuore

Si la gente usa el corazón

Se La Gente Usasse Il Cuore

Si la gente fuera a usar sus corazones
Se la gente usasse il cuore
Para que sea fácil decidir
Per decidere con semplicità
Lo que es correcto y lo que no lo es
Cosa è giusto e cosa no
Habría entre nosotros
Ci sarebbe tra noi
Mucho más felicidad
Molta più felicità

Si la gente fuera a usar sus corazones
Se la gente usasse il cuore
Un horizonte mejor se abriría
Si aprirebbe un orizzonte migliore
Demasiada indiferencia hay
Troppa indifferenza c'è
Intentas ganarlo
Prova a vincerla tu
Que puedes hacerlo si quieres
Che puoi farcela se vuoi

Y trata de ser tú
E cerca di esser tu
El primero que se ajuste
Il primo che ci sta
Renunciar un poco
A rinunciare un po'
Para dar a aquellos que no tienen
Per dare a chi non ha
Es suficiente para ti
Basta poco a te
Pero tal vez no lo sepas
Ma forse non io sai
Eso es lo que le das
Che quello che tu dai
eso es lo que vas a tener
è quello che tu avrai
Si la gente fuera a usar sus corazones
Se la gente usasse il cuore
Incluso el aire tomaría color
Anche l'aria prenderebbe colore
Que la esperanza crezca en nosotros
Cresca la speranza in noi
Y en el futuro verá
E in futuro vedrà
Cielos de serenidad
Cieli di serenità

Y no te arrepentirás
E non ti pentirai
Si abres ahora
Se adesso ti aprirai
A los que no pueden hacerlo
A chi non ce la fa
Y sufrir a tu lado
E soffire accanto a te
Tal vez no lo sepas
Forse non lo sai
Pero eso es suficiente para ti
Ma basta poco a te
Para parecerse a un rey
Per somigliare a un re
Y el corazón ganará
E il cuore vincerà
Pero estás empezando a ser tú
Ma comincia ad esser tu
Renunciar un poco
A rinunciare un po'
Para dar a aquellos que no han
Per dare a chi non ha…
Tal vez no lo sepas
Forse non lo sai
Pero eso es suficiente para ti
Ma basta poco a te
Para parecerse a un rey
Per somigliare a un re
Y el corazón ganará
E il cuore vincerà