O Dolci Mani
O dolci mani mansuete e pure,
o mani elitte a bell'opre pietose,
a carezzar fanciulli, a coglier rose,
a pregar, giunte per le sventure.
Dunque in vio, fatte dall'amor secure,
giustizia le sue sacre armi depose?
Voi deste morte, o man vittoriose,
o dolci mani mansuete e pure!
Oh Manos Dulces
O manos suaves y puras
o manos elict a hermosa pitiful
para acariciar a los niños, para atrapar rosas
para orar, venir por desgracias
Así que en enojamiento, hecho por el amor seguro
rectitud ¿sus armas sagradas depositaron?
Tú diste la muerte, oh hombre victorioso
o manos suaves y puras!