Ich Lebe Für Sie (Vivo Per Lei)
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata.
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima,
Vivo per lei e non è un peso.
Ich lebe für sie genau wie du,
Leben wär ohne sie kein leben.
Sie ist in mir, was ich auch tun,
Sie gibt mir halt und lässt mich schweben,
Sie hilft mir alles zu verzeihen.
Würde mich nicht ihr trost befrein,
Wäre die welt ein irrtum -
Ich lebe für sie.
È una musa che ci invita
In ihr finde ich mich wieder
Attraverso un pianoforte
La morte è lontana,
Io vivo per lei.
Ich lebe für sie in glück und schmerz
Wird sie zu meiner kathedrale.
Manchmal erschüettert sie mein herz
È un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po' ma almeno io vivo
Manchmal rüehrt sie mich zu tränen.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Durch ein unbestimmtes sehnen.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro?
Sie sagt was ich nicht sagen kann
?Anche in un domani duro.
Zuendet in mir gefühle an
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sarà sempre lei.
Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d'uscita,
Perché la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita.
Ich lebe für sie für die musik
Ich lebe für jeden augenblick
Gibt es auch schwere stunden
Ich lebe
Ich lebe für sie.
Vivo per lei la musica.
Ich lebe für sie.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Ich Lebe Für Sie (Vive Para Ella)
He estado viviendo para ella desde que sabes
La primera vez que la conocí
No recuerdo cómo, pero
Entró dentro de mí y se quedó allí
Vivo para ella porque me hace
Vibra fuertemente el alma
Vivo para ella, y ella no es una carga
Ich lebe für sie genau wie du
Leben wär ohne sie kein leben
Sie está en mir, fue ich auch tun
Sie gibt mir alto y lässt mich schweben
Sie hilft mir alles zu verzeihen
Würde mich nicht ihr trost befrein
Wäre el mundo un irrtum
Ich lebe für sie
Ella es una musa que nos invita
In ihr finde ich mich wieder
A través de un piano
La muerte está muy leja
Vivo para ella
Ich lebe für sie in glück und schmerz
Wird sie zu Meiner Kathedrale
Manchmal erschüettert sie mein herz
Es un puñetazo que nunca duele
Vivo para ella Sé que me hace
Viaje de ciudad a ciudad
Sufrir un poco, pero al menos vivo
Manchmal rüehrt sie mich zu tränen
Vivo para ella dentro de los hoteles
Durch ein unbestimmtes sehnen
Vivo para ella en el vórtice
A través de mi voz
Se expande y el amor produce
Yo vivo para ella nada más que tengo
¿Y cuántos otros conocerán?
Que como yo escribió en mi cara
Vivo para ella
Vivo para ella
¿Sobre un escenario o contra una pared?
Sie sagt was ich nicht sagen kann
¿Qué? - ¿Qué? Incluso en un mañana difícil
Zuendet in mir gefühle an
Todos los días
Una conquista
El protagonista
Siempre será ella
Vivo para ella porque a estas alturas
No tengo otra salida
Porque la música que conoces
Nunca la engañé
Ich lebe für die music
Ich lebe for jeden augenblick
Gibt es auch scheran stunden
Ich Lebe
Ich lebe für sie
Vivo música para ella
Ich lebe für sie
Vivo para ella es única
Vivo para ella
Vivo para ella
Vivo para ella
Composição: Andrea Bocelli