Dahoam

Dahoam

Dahoam

Bratlfettn, salchicha de hígado y sémola nockerlsuppn
Bratlfettn, leberwurst und grießnockerlsuppn,
En la mesa regular en un kartnspiel en la taberna hockn
Am stammtisch bei an kartnspiel im wirtshaus hockn,
Wiener schnitzl, arándana, un würtelstand en wien
Wiener schnitzl, preiselbeern, a würtelstand in wien,
Un almochs, un beeferl de allí sennerin
A almochs, a häferl milch von da sennerin.
Lederhosn, recorte y una shoach
Lederhosn, stutzn und a haferlschuach,
De albóndigas, tocino y chucrut kriagn ma mia net gnua
Von knödel, speck und sauerkraut kriagn ma mia net gnua.
Brettljausn, pan de granja y panecillos
Brettljausn, bauernbrot und semmelkren
Y un fassl más hacen hermoso!
Und a fassl most mach schön!

Dös es dahoam, dös es dahoam
Dös is dahoam, dös is dahoam
Y haz nua do bin i dahoam
Und do nua do bin i dahoam.
Me mag di musi y el imperial
I mag di musi und den kaiserschmarrn
¡Y simplemente haz bin i dahoam!
Und do nur do bin i dahoam!

Con Madl en la mano gengan mia a través de nuestro país
Mit an madl an der hand gengan mia durch unser land,
En el día de la iglesia gengn ma mia sólo en los trajes más bellos
Auf den kirchtag gengn ma mia nur im schönsten trachtengwand.
Festivales muaß ma celebrar y dös cae nosotros neto duro
Feste muaß ma feiern und dös fallt uns net schwer,
Y gachhupfn ir a la zona federal
Und gatschhupfn gehn beim bundesheer,
Con cerveza flascherl y vino de glaserl
Mit an flascherl bier und an glaserl wein,
Con la gente blanca para estar juntos
Bei volkstümlichen weis'n beieinander sein
Un amigo de hirtamadl y el bergbauernbuam
A liad vom hirtamadl und den bergbauernbuam,
Castañas y un estuarm fresco
Kastanien und a frischer stuarm

Dös es dahoam, dös es dahoam
Dös is dahoam, dös is dahoam
Y haz nua do bin i dahoam
Und do nua do bin i dahoam.
Me mag di musi y el imperial
I mag di musi und den kaiserschmarrn
¡Y simplemente haz bin i dahoam!
Und do nur do bin i dahoam!

Dös es dahoam, dös es dahoam
Dös is dahoam, dös is dahoam
Y haz nua do bin i dahoam
Und do nua do bin i dahoam.
Me mag di musi y el imperial
I mag di musi und den kaiserschmarrn
¡Y simplemente haz bin i dahoam!
Und do nur do bin i dahoam!

Gröstl tirolés, desnudos carintios, modales, trudln de manzana
Tirolergröstl, kärntner nudln, mannerschnitten, apfelstrudl,
Mozartkugln, sachertortn, linzer radln, krapfn
Mozartkugln, sachertortn, linzer radln, krapfn
Sí hacer bin i nacido y hacer sólo bin i dahoam!
Ja do bin i geborn und do nur do bin i dahoam!