Amores Estranhos

Amores extraños

Amores Estranhos

Sabía que no lo lograrías
Eu já sabia que não chegaria
Sabía que era mentira
Já sabia que era uma mentira
No sé cuánto tiempo perdí
Não sei quanto tempo eu perdi
Una promesa más sin cumplir
Mais uma promessa sem cumprir
Son amores, con problemas
São amores, problemáticos
Como tú y yo
Como eu e você

No me llamaste otra vez
Outra vez não me telefonou
Me olvidaste, es lógico
Esqueceu de mim, é logico
La tortura de lo que es magia
A tortura do que é magico
Un veneno sin antídoto
Um veneno sem antídoto

Amargura de lo efímero
Amargura do efêmero
Me esquivaste, me dejaste
Me iludiu, me deixou

ama tan extraño
Amores tão estranhos
Que me haga sinica, tengo que sonreír entre lágrimas
Que fico sínica, tenho que sorrir entre lágrimas
¿Cuántas páginas hipotéticas
Quantas páginas hipotéticas
No escribir el auténtico
Pra não escrever as autênticas
Son amores que a esta edad vienen
São amores que nesta idade vêm
Confuge en nuestros espíritus
Se confudem em nossos espíritos
Te interrogan y nunca te dejan ver
Te interrogam e nunca te deixam ver
Si va a ser amor o placer
Se será amor ou prazer

¿Y cuántas noches lloro accidentalmente
E quantas noites choro sem querer
¿Cuántas tarjetas tengo que volver a leer?
Quantas cartas tenho que reler
Esas cartas que recibí
Aquelas cartas que eu recebia
Cuando la espera era de alegría
Quando as esperas eram de alegria

Son amores esporádicos
São amores esporádicos
Es así, de acuerdo
São assim, tudo bem

Ama tan extraño, que vienen y dicen que no
Amores tão estranhos, que vem e dizem não
En tu corazón sobrevivirán
No teu coração sobreviverão
Sólo historias que siempre contarás
Só de histórias que sempre contarás
No saber si son reales
Sem saber se são bem reais

Son verdaderos amores
São amores pra valer
Prisioneros de la falta
Prisioneiros do querer
Son amores con problemas
São amores problematicos
Como tú y yo
Como eu e você

Son verdaderos amores
São amores pra valer
Prisioneros de la falta
Prisioneiros do querer
Así que extraños que viven negándose a sí mismos
Tão estranhos que vivem negando-se
Ocultar el dolor y la pasión
Escondendo a dor e a paixão

Sabía que no lo lograrías
Já sabia que não chegaria
Esta vez te olvidaré
Dessa vez vou esquecer você
Necesito un amor sincero
Eu preciso de um amor sincero
Para vivir
Pra viver