In My Bones

En mis huesos

In My Bones

Nunca escuché tu voz en mis sueños por la noche
I never heard your voice in my dreams at night
Nunca fui derribado por una luz cegadora
I never got knocked down by a blinding light
Pero, sin embargo, sé que su derecho
But nevertheless I know its right
Lo siento en mis huesos
I feel it in my bones
Era serio como un ataque al corazón
I was serious as a heart attack

Cuando vine a ti con las dudas que tenía
When I came to you with the doubts I had
Nunca escuché una respuesta
I never heard an answer back
Pero lo siento en mis huesos
But I feel it in my bones

Lo siento en mis huesos
I feel it in my bones
Es la forma en que me hiciste... carne y hueso
It’s the way that you made me – flesh and blood
Huesos huecos para sostenerme
Hollow bones to hold me up
Llena de médula sin error
Filled with marrow no mistake
Para que cuando hablas resuenen
So that when you speak they resonate
Hasta que lo sienta en mis huesos
‘Til I feel it in my bones
Lo siento en mis huesos
I feel it in my bones
Verás, no sé qué camino está arriba
You see, I don’t know which way is up
Me lleva como una brújula
It leads me like a compass does
¿Cómo crees que llegué aquí desde donde estaba?
How do you think I got here from where I was?
Lo siento en mis huesos
I feel it in my bones

Mi mente quiere ver alguna prueba
My mind wants to see some proof
Pero mi corazón sabe que no sirve de nada
But my heart knows its no use
Cuando lo siento en mis huesos
When I feel it in my bones
Lo siento en mis huesos
I feel it in my bones

Enviaste lenguas en llamas para llenar una casa
You sent flaming tongues to fill a house
No mucho después de que salieras de la ciudad
Not long after you left town
Ese mismo fuego está ardiendo ahora
That same fire is burning now
Lo siento en mis huesos
I feel it in my bones