Meu Deus

Oh, Dios mío

Meu Deus

Dios mío, eres la paz que hace feliz mi ser
Meu Deus, Tu és a paz que alegra o meu ser
tu eres la razon de mi vivir
És a razão do meu viver
Tu mano siempre está extendida
A Tua mão sempre estendida está
Dios mío, eres el consuelo cuando me encuentro triste
Meu Deus, és o consolo quando me encontro triste
Como tú otro Dios no existe
Como Tu outro Deus não existe
nunca fue y nunca será
Nunca existiu e nunca existirá

Dios mío, en mi angustia hay un pronto auxilio
Meu Deus, na minha angústia é socorro bem presente
Y prometiste estar conmigo para siempre
E prometeste estar comigo eternamente
Escucha mi voz cuando te clamo
Ouvi minha voz quando á Ti clamo
Dios mío, por misericordia estoy aquí
Meu Deus, por misericórdia eu estou aqui
Todo mi ser te lo quiero ofrecer
Todo meu ser quero ofereço-lo á Ti
Y de corazón quiero decir te amo
E de coração quero dizer eu te amo

Dios mío, entre tantos fui elegido
Meu Deus, entre tantos a escolhida fui eu
ser tuyo y tu ser mio
Para ser tua e Tu seres meu
Sin embargo, este amor no lo merezco
Entretanto, esse amor eu não mereço
Dios mío, de tantas ataduras escapé en el pasado
Meu Deus, de tantos laços eu escapei no passado
Salí victorioso, porque estuviste a mi lado
Fui vitoriosa, porque estavas ao meu lado
lo que hiciste por mi no lo olvido
O que fizestes por mim não me esqueço

Dios mío, en mi angustia hay un pronto auxilio
Meu Deus, na minha angústia é socorro bem presente
Y prometiste estar conmigo para siempre
E prometeste estar comigo eternamente
Escucha mi voz cuando te clamo
Ouvi minha voz quando á Ti clamo
Dios mío, por misericordia estoy aquí
Meu Deus, por misericórdia eu estou aqui
Todo mi ser te lo quiero ofrecer
Todo meu ser quero ofereço-lo á Ti
Y de corazón quiero decir te amo
E de coração quero dizer eu te amo