Maman Me Dit

Mamá me dijo

Maman Me Dit

Mamá dice que gracias, mamá dice que presta atención
Maman me dit dis merci, maman me dit fais attention
Mamá dice que te quedes aquí, mamá dice que lo sientes
Maman me dit reste ici, maman me dit dis pardon
Y cuando mamá me dice que sí, digo que no para fingir
Et quand maman me dit oui je dis non pour faire comme si
Y cuando mamá dice que no, yo digo que sí y subo el sonido
Et quand maman me dit non je dis oui et je monte le son
Mamá me dice todas esas cosas que tengo que hacer o no
Maman me dit toutes ces choses que je dois faire ou pas
Ojalá estuvieras orgulloso de mí
Je voudrais tant que tu sois fière de moi

Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit
¿Qué me dice mamá?
Que me dit maman?

Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit
¿Qué me dice mamá? (¿Qué me dice mamá?)
Que me dit maman? (Que me dit maman?)
¿Qué me dice mamá?
Que me dit maman?

Mamá me dice que sea cortés, mamá me dice que los chicos
Maman me dit sois polie, maman me dit gare aux garçons
Mamá me dijo que me fuera de la cama, mamá me dijo que cambiara tu camino
Maman me dit sors du lit, maman me dit change de ton
Y cuando mamá me dice que sí, digo que no para fingir
Et quand maman me dit oui je dis non pour faire comme si
Y cuando mamá dice que no, yo digo que sí y subo el sonido
Et quand maman me dit non je dis oui et je monte le son
Mamá me dice todas esas cosas que tengo que hacer o no
Maman me dit toutes ces choses que je dois faire ou pas
Ojalá estuvieras orgulloso de mí
Je voudrais tant que tu sois fière de moi

Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit

¿Qué me dice mamá?
Que me dit maman?
Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit
¿Qué me dice mamá? (¿Qué me dice mamá?)
Que me dit maman? (Que me dit maman?)
¿Qué me dice mamá?
Que me dit maman?

Mamá, sabes, te estoy escuchando
Maman tu sais, je t'écoute
Incluso cuando pretendo
Même quand je fais semblant
Sabes que a veces dudo
Tu sais par moment je doute
¿Qué diría mamá?
Que dirait maman?

Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit
¿Qué me dice mamá?
Que me dit maman?

Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit
¿Qué me dice mamá? (¿Qué me dice mamá?)
Que me dit maman? (Que me dit maman?)

Mamá me lo dice
Maman me dit
Haz esto, haz esto
Fais ça, fais ci
Mamá me lo dice
Maman me dit
¿Qué me dice mamá? (¿Qué me dice mamá?)
Que me dit maman? (Que me dit maman?)
¿Qué me dice mamá? Oh, oh, oh, oh sí
Que me dit maman? Oh, oh, oh, oh yeah
¿Qué me dice mamá? Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que me dit maman? Oh, oh, oh, oh, oh