Kiss Me Goodnight

Bésame Buenas noches

Kiss Me Goodnight

Ven, trata de no llorar, pero ha llegado el momento de despedirme
Come, try not to cry, but the moment has come for me to say goodbye
Sonríe una vez más, vas a estar bien
Smile one more time, you’re gonna be alright
Mientras la luna brilla por la noche estaré a tu lado
As the moon shines at night I’ll be by your side

Le hice un deseo a una estrella fugaz para encontrar el amor verdadero, y estás aquí
I made a wish upon a shooting star to find true love, and you’re here
No me perderé, estaré para siempre en tu corazón y en tus pensamientos
I won’t get lost, I’ll be forever in your heart, and in your thoughts

Porque cada beso que me diste me hizo fuerte
Cause every kiss you gave me made me strong
Tú eras mi luz para seguir adelante
You were my light to move on
Los mejores días de mi vida estaban a tu lado
The best days of my life were by your side
Me diste razones para sobrevivir
You gave me reasons to survive
Te estaré vigilando, sé que me harás sentir orgulloso de
I’ll be watching over you, I know you’ll make me proud to
Eres el mejor sueño que se hizo realidad
You’re the best dream that came true

Primavera y cerezos, todos los hermosos y coloridos campos y tú y yo
Spring and cherry trees, all the beautiful, colorful fields and you and me
Cuando la oscuridad subió, nuestros cuerpos eran sólo uno
When darkness rose, our bodies were just one
Envolviste tus brazos, alrededor de mí, piel a piel, Dios mío, qué hermoso pecado
You wrapped your arms, round me, skin to skin, my God what a beautiful sin
Que reviviría hasta mi fin
That I’d relive until my end

Porque cada beso que me diste me hizo fuerte
Cause every kiss you gave me made me strong
Fuiste mi luz para seguir adelante
You were my light to move on
Los mejores días de mi vida estaban a tu lado
The best days of my life were by your side
Me diste razones para sobrevivir
You gave me reasons to survive
Te estaré vigilando, sé que me harás sentir orgulloso de
I’ll be watching over you, I know you’ll make me proud to
Voy a estar donde las estrellas siempre brillan, donde los cielos son grandes y brillantes
I’ll be where stars always shine, where the skies are big and bright
Volando alto sobre las nubes, arriba sobre las nubes
Flying high over the clouds, up high over the clouds

Una última cosa que te pido, di que amas y dame un beso de buenas noches
One last thing I ask from you, say you love and kiss me goodnight
Agarra mi mano Cerraré los ojos, es mi momento
Hold my hand I will close my eyes, it’s my time

Porque cada beso que me diste me hizo fuerte
Cause every kiss you gave me made me strong
Tú eras mi luz para seguir adelante
You were my light to move on
Los mejores días de mi vida estaban a tu lado
The best days of my life were by your side
Me diste razones para sobrevivir
You gave me reasons to survive
Voy a estar cuidando de ti, sé que me hará sentir orgulloso de
I’ll be watching over you, I know you’ll make me proud to
Voy a estar donde las estrellas siempre brillan, donde los cielos son grandes y brillantes
I’ll be where stars always shine, where the skies are big and bright
Yo estaré allí esperándote, siempre por ti, solo por ti
I’ll be there waiting for you, always for you, only for you

Noches de abril, días de lluvia, tomados de la mano
April nights, rainy days, holding hands
Bailando, riendo perdido en el tiempo
Dancing, laughing away lost in time
Caminando mil millas sin camino, sin un plan
Walking one thousand miles with no path, without a plan
Aunque sabías que llegaría el día
Though you knew that the day would arrive
Estabas allí para hacerme sentir vivo, para sentirme vivo, vivo
You were there to make me feel alive, to feel alive, alive