Der den ich will

El que quiero

Der den ich will

se necesita este dolor fugaz
es braucht diesen flüchtigen Schmerz
mi corazón furioso - y sin poseído
mein rast - und besitzloses Herz
quiere perderse el infierno
will höllisch vermissen
en lugar de tener que mantener
statt halten zu müssen
no quiere perder su ídolo
es will sein Idol nicht verlier`n

(ref.)
(ref.)
Vuelve a tu monumento
steig`auf dein Denkmal zurück
No me mires ni un solo vistazo
schenk`mir kein`einzigen Blick
Permanezca duro
bleib hart
no haga un voto de lo contrario sólo sería
leiste kein`Schwur sonst wärst du ja nur
el que tengo
der den ich hab`

no mostrar debilidad para mí
zeig`keine Schwäche für mich
mantener su deseo por sí mismo
behalt`dein Verlangen für dich
silencio
sei still
Porque si fuera así
denn, wenn`s so wär`
entonces ya no estarías
dann wärst du nicht mehr
el que quiero
der den ich will...
el que quiero
der den ich will...

No pintes mi corazón en la pared
mal`mir kein Herz an die Wand
de lo contrario te convertirás en un gorrión en tu mano
sonst wirst du zum Spatz in der Hand
siguen siendo increíbles
sei weiter unfassbar
Confundirme, no estar claro
verwirr`mich, bleib unklar
Por eso te quiero tanto
genau dafür lieb`ich dich so

(ref.)
(ref.)