To Turn The Stone

Para girar la piedra

To Turn The Stone

Para girar la piedra
To Turn The Stone
(Peter Belotte, Giorgio Moroder)
(Peter Belotte, Giorgio Moroder)

La luna se retira detrás de una nube de plata
The moon retreats behind a silver cloud
Como la oscuridad arroja su manto hacia la tierra
As darkness throws its cloak towards the earth
Y el misterio reemplaza lo que pensamos que sabíamos
And mystery replaces what we thought we knew
Para girar la piedra, para girar la piedra
To turn the stone, to turn the stone

La dimensión única sólo muestra un lado
The one dimension only shows one side
Pero, ¿vemos lo mismo a través de diferentes ojos?
But do we see the same through different eyes
Mientras tú y yo nos asomamos en el caleidoscopio de la vida
As you and I peer into life's kaleidoscope
Para girar la piedra, para girar la piedra
To turn the stone, to turn the stone

Las arenas eternas del tiempo cambian infinitamente
Eternal sands of time shift endlessly
Detrás de un velo de disfraz inmóvil
Behind a veil of motionless disguise
Un flash del párpado es todo lo que realmente parece necesitar
An eyelid flash is all it really seems to need
Para girar la piedra, para girar la piedra
To turn the stone, to turn the stone
Para girar la piedra, para girar la piedra
To turn the stone, to turn the stone