My Friend

Mi amigo

My Friend

Mi amigo
My friend
Es un sonido
It's a sound
No puedo decirte adónde va
I can't tell you where it's going
O donde ha estado
Or where it's been

Cuando me dé la vuelta
When I turn around
Está aquí, en mi corazón
It's here in my heart
Y en mis labios otra vez
And on my lips again
¿Puedo decírtelo?
Can I tell you?
¿Puedo tocarte?
Can I touch you?
¿Puedes oírme?
Can you hear me?

Haces feliz a mi corazón
You make my heart happy
Quédate conmigo un rato
Stay with me awhile
No me dejes
Don't leave me
Haces feliz a mi corazón
You make my heart happy
Sólo por un tiempo
Just for awhile
No te vayas
Don't leave
Déjame ahora
Leave me now

Mi amigo
My friend

Estoy aquí
I am here
De pie, temblando
Standing, trembling
Con mi corazón en la mano
With my heart in hand
No me hagas decirlo
Don't make me say it
Por favor, abre
Please just open up
Y rápido, llévame
And quickly take me in
No me obligues a decírtelo
Don't make me tell you
No me hagas llegar a ti
Don't make me reach for you
¿No puedes verme?
Can't you see me?

Haces feliz a mi corazón
You make my heart happy
Quédate conmigo un rato
Stay with me awhile
No me dejes
Don't leave me
Haces feliz a mi corazón
You make my heart happy
Sólo por un tiempo
Just for awhile
No te vayas
Don't leave
Déjame ahora
Leave me now
No me dejes ahora
Don't leave me now