J'aime le bon vin

Me gusta el buen vino

J'aime le bon vin

Alrededor de la mesa de la primera comunión
Autour de la table de première communion
La familia está reunida
La famille est rassemblée
Y el abuelo, sonrojándose de emoción
Et le grand-père, rougissant d'émotion
De repente comenzó a cantar
S'est soudain mis à chanter

Algunas personas beben mucho licor
Y en a qui boivent des tas d'alcools
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Cognac, a algunos les encanta
Le cognac, y en a qui en raffolent
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Algunos incluso beben aceite
Y en a même qui boivent du pétrole
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Y cada día canto este coro
Et tous les jours, je chante ce refrain
De la tarde a la mañana
Du soir jusqu'au matin
Sí, cada día canto este coro
Oui, tous les jours, je chante ce refrain
Me gusta el buen vino
Moi, j'aime le bon vin

Alrededor de la mesa de la primera comunión
Autour de la table de première communion
Todo el mundo comía bien
Tout le monde a bien mangé
Tío hizo trucos de prestidigitación
L'oncle a fait des tours de prestidigitation
Y todos cantaban
Et tout le monde a chanté

Los rusos comen solo caviar
Les Russes ne mangent que du caviar
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Los ricos comen sólo langosta
Les riches ne mangent que du homard
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
No tengo nada de esto, pero tengo el pinard
J'ai rien d'tout ça, mais j'ai l'pinard
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Y cada día canto este coro
Et tous les jours, je chante ce refrain
De la tarde a la mañana
Du soir jusqu'au matin
Sí, cada día canto este coro
Oui, tous les jours, je chante ce refrain
Me gusta el buen vino
Moi, j'aime le bon vin

Alrededor de la mesa de la primera comunión
Autour de la table de première communion
Todo el mundo se quedó dormido
Tout le monde s'est endormi
Cuando de repente escuchas al primo Gaston
Quand soudain l'on entend le cousin Gaston
¿Quién estudia en París?
Qui fait ses études à Paris

Hemos estado aumentando los impuestos
On a augmenté les impôts
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Hemos aumentado el metro
On a augmenté le métro
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Pero la cosecha es buena, eso es todo lo que se necesita
Mais la récolte est bonne, c'est tout c'qu'il faut
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)
Y cada día canto este coro
Et tous les jours, je chante ce refrain
De la tarde a la mañana
Du soir jusqu'au matin
Sí, cada día canto este coro
Oui, tous les jours, je chante ce refrain
Me gusta el buen vino
Moi, j'aime le bon vin

Sí, cada día canto este coro
Oui, tous les jours, je chante ce refrain
(Me gusta el buen vino)
(Moi, j'aime le bon vin)