Dolce Signora Che Bruci

Dulce Dama Que Quema

Dolce Signora Che Bruci

Dulce dama ardiente, ¿por qué estás quemando?
Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
Los geranios en tu balcón se están agotando
I gerani al tuo balcone si stanno consumando.
Dulce dama que quemes, ¿cuál es tu pecado original
Dolce signora che bruci, qual'è il tuo peccato originale,
cuánta agua ha pasado en su cuerpo de sal
quanta acqua è passata sul tuo corpo di sale.
Su álbum de fotos está a la deriva
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
y tu preciado amante se fue hace una hora
e il tuo amante prezioso se ne è andato un'ora fa,
pero puedo entender tu edad
ma io posso capire la tua età.

Dulce dama ardiente, los soldados esperándote
Dolce signora che bruci, i soldati che aspettavi,
Están todos en tu puerta pidiendo llaves
sono tutti alla tua porta che chiedono le chiavi.
Esta noche puedes encontrar en mi cama de aterciopelo
Stanotte puoi trovare sul mio letto di velluto,
los espejos que has roto, los niños que has perdido
gli specchi che hai spezzato, i figli che hai perduto.
Su álbum de fotos está a la deriva
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
y tu preciado amante se fue hace una hora
e il tuo amante prezioso se ne è andato un'ora fa,
pero puedo entender tu edad
ma io posso capire la tua età.

Dulce dama ardiente, ¿por qué estás quemando?
Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
Los geranios en tu balcón se están agotando
I gerani al tuo balcone si stanno consumando.