Can You Save Me

¿Puedes salvarme?

Can You Save Me

Cuando colapse, ¿lo olvidarás?
When i collapse, will you forget?
Cuando muera y me vaya, ¿te arrepentirás?
When i'm dead and gone, will you regret?
Toda la constante, burlándose amarga calumnia
All of the constant, mocking bitter slander
Me puse cuando estabas tan molesto
I imposed when you were so upset
Cuando cogiste las llaves, dijiste que te habías ido
When you grabbed your keys, said you were gone
No pude evitarlo, pasé el arma
Couldn't help myself, i passed the gun
Informar a mis amigos y familia que viví bien
Inform my friends and family i lived well
Son mis opciones
It's just my choices
Estaban equivocados
They were wrong
Estaban equivocados
They were wrong,
Estaban equivocados
They were wrong,
Estaban equivocados
They were wrong,
Estaban equivocados, equivocados, equivocados
They were wrong, wrong, wrong

¿Puedes salvarme?
Can you save me?
De esto nada me he convertido en
From this nothing i've become
Es sólo algo que he hecho
It's just something that i've done
Nunca quise causarte preocupación
Never meant to cause you worry
No me culpes
Don't you blame me
Por esto no me he convertido en nada
For this nothing i've become
Es sólo algo que he hecho
It's just something that i've done
Nunca quise mostrarte mis errores
Never meant to show you my mistakes

Cuando colapse, rompa huesos, ¿te olvidarás?
When i collapse, break bones, will you forget
Todos los meses que hemos pasado en la soledad
All the months we've spent on loneliness
Noches largas, días cortos, conversaciones breves
Long nights, short days, brief conversations
Llevó a nada más que argumentos
Led to nothing more than arguments
Arreglaría esto si pudiera
I would fix this if i could
Cambiaría esto... sabes que lo haría
I'd change this… you know i would
Ha pasado mucho tiempo viniendo, mucho tiempo fechando
It's been a long time comin', a long time fakin'
Es difícil decir que te malinterpretan
It's hard to say that you're misunderstood.

¿Puedes salvarme?
Can you save me?
De esto nada me he convertido en
From this nothing i've become
Es sólo algo que he hecho
It's just something that i've done
Nunca quise causarte preocupación
Never meant to cause you worry
No me culpes
Don't you blame me
Por esto no me he convertido en nada
For this nothing i've become
Es sólo algo que he hecho
It's just something that i've done
Nunca quise mostrarte mis errores
Never meant to show you my mistakes

No lo sé, no lo sé
I don't know, i don't know
No sé a dónde me dirijo
I don't know where i am headed
¡Todo lo que puedo decir es que te has ido!
All i can tell is that you're gone!
Todo lo que sé
All i know,
Todo lo que sé me he convertido en una decepción
All i know i've become a disappointment
¡Lo siento si siempre me equivoco!
Sorry if i'm always wrong!

Todas sus perspectivas se mantienen
All your perspectives stand
No soy la misma criatura que era en ese entonces
I'm not the same creature that i was back then
Con un ligero toque y una mirada honesta
With a slight touch and an honest glance
Nunca volveré
I'm never coming back
Nunca volver allí otra vez
Never going back there again

¿Puedes salvarme?
Can you save me?
¿Puedes salvarme?
Can you save me?

¿Puedes salvarme?
Can you save me?
De esto nada me he convertido en
From this nothing i've become
Es sólo algo que he hecho
It's just something that i've done
Nunca quise causarte preocupación
Never meant to cause you worry
No me culpes
Don't you blame me
Por esto no me he convertido en nada
For this nothing i've become
Es sólo algo que he hecho
It's just something that i've done
Nunca quise mostrarte mis errores
Never meant to show you my mistakes