Black Blood

Sangre Negra

Black Blood

Hemos encontrado un gusto por la autodestrucción
We're found a taste for selfdestruction
Hacer la vista gorda ante una disfunción flagrante
A blind eye for blatant disfunction
Hemos encontrado un gusto por la autodestrucción
We're found a taste for selfdestruction
Nacimos en sangre negra
We're born in black blood

Hay una inminencia que se agita como el canto de una sirena
There's an imminence stirring like a siren singing
Hay una deuda que pagar pero siguen perforando
There's a debt to pay but they keep on drilling
¿Por qué la simple verdad es tan difícil de decir?
Why simple truth so hard to tell
Teníamos un Edén y lo convertimos en infierno
We had an eden and turned it into hell

Nacido en sangre negra
Born in black blood

Porque esta distancia en nuestras mentes
Because this distance in our minds
es la distancia que estamos detrás
Is the distance that we're behind
No puedo perdonar, no lo olvidaremos
I can't forgive we won't forget
No puedo perdonar, no lo olvidaremos
I can't forgive we won't forget

El sonido solitario del goteo final
The lonely sound of the final drip
Como el pistoletazo de salida que marca el final
Like the starting gun marking the end of it
Sobre los hombros de siempre hay un largo camino para caer
On the shoulders of forever it's a long way to fall
El oro negro será la muerte de todos nosotros
Black gold will be the death of us all
Sequía negra, se correrá la voz
Black drought, word will spread
Del tiempo que encontramos lo que la tierra sangró
Of the time we found what the earth bled

¡Nacido en sangre negra!
Born in black blood!

Porque esta distancia en nuestras mentes
Because this distance in our minds
es la distancia que estamos detrás
Is the distance that we're behind
No puedo perdonar, no lo olvidaremos
I can't forgive we won't forget
No puedo perdonar, no lo olvidaremos
I can't forgive we won't forget
[X2]
[X2]

¡Blegh!
Blegh!

Sequía negra, se correrá la voz
Black drought, word will spread
Del tiempo que encontramos lo que la tierra sangró
Of the time we found what the earth bled
Hemos encontrado el cáncer dentro de nuestras cabezas
We've found the cancer inside of our heads
No hay vuelta atrás ahora, estamos como muertos
There's no turning back now, we're good as dead

Cuando el pozo se secó a nadie le importó
When the well dried up no one cared
Pero cuando aparezca el infierno, todos se detendrán y mirarán
But when the hell shows up, they'll all stop and stare
[X2]
[X2]

Hemos encontrado el cáncer dentro de nuestras cabezas
We've found the cancer inside of our heads
No hay vuelta atrás ahora, estamos como muertos
There's no turning back now, we're good as dead
[X2]
[X2]

No puedo perdonar, no lo olvidaremos
I can't forgive we won't forget
[X4]
[X4]