Para Sempre

Eternidad

Para Sempre

Fue con un toque, con un beso, con una mirada
Foi com um toque, com um beijo, com olhar
Y yo estaba inmediatamente lejos de ti, sin postura y sin pensar
E fiquei logo tua, sem postura e sem pensar
Sin tener miedo, fue tan pronto
Sem ter medo, foi tão cedo
No quiero concluir que ya te gusto, al principio es así
Não quero concluir que já gostas de mim, no princípio é assim
Nos amamos sin medir, todo en silencio
Nos amamos sem medir, tudo em silêncio
Y contra el tiempo dejamos que el amor nos guíe
E contra o tempo deixamos o amor nos guiar

Sólo un minuto sin estar juntos
Basta um minuto sem estar junto
Un segundo haré todo lo que pueda para encontrarte y tocarte
Um segundo faço tudo pra te encontrar e te tocar
Conti quiero arriesgarme
Contigo eu quero arriscar

Siempre serás mía, mi, mi
Serás sempre meu, meu, meu
Para siempre mi, mi, mi
Para sempre meu, meu, meu
Tú eres mi vida, mi alegría
És minha vida, minha alegria
Eres mi escudo, mi puerto seguro
És o meu escudo, meu porto seguro
Siempre serás mía mía mía mía mía mía
Serás sempre meu meu meu
Para siempre mi mina
Para sempre meu meu meu

Eres mi vida, mi alegría, quiero despertar a tu lado
És minha vida, minha alegria, quero acordar ao teu lado
Cuando brilla el sol, una simple mirada de ti despierta en mí
Quando brilha o Sol, um simples olhar teu desperta em mim
Algo profundo que solo sentí cuando te conocí
Algo profundo que eu só senti quando te conheci
Acabo de enterarme, pero no lo vi por ahí
Só ouvi, mas não vi por aí

A través de ti camino a través de todas las espinas del mundo
Por ti eu caminho por todos espinhos do mundo
Sólo para besarte loco, perdido
Só pra te beijar louca, perdida
No veo una salida si no vienes a buscarme
Não vejo saída se tu não vieres me buscar
Mi camino tiene más sentido si me caso contigo al final
Meu caminho tem mais sentido se no final eu casar contigo

Sólo un minuto sin estar juntos
Basta um minuto sem estar junto
Un segundo haré lo que sea para encontrarte y tocarte
Um segundo faço tudo pra te encontrar e te tocar
Conti quiero arriesgarme
Contigo eu quero arriscar

Siempre serás mía, mía, mía
Serás sempre meu, meu, meu
Para siempre mi, mi, mi
Para sempre meu, meu, meu
Eres mi vida, mi alegría
És minha vida, minha alegria
Eres mi escudo, mi puerto seguro
És o meu escudo, meu porto seguro
Siempre serás mía
Serás sempre meu meu meu
Para siempre mi mina
Para sempre meu meu meu

Siento algo en mí cuando juegas así
Sinto algo em mim quando tocas assim
Eres puro, eres divino
Tu és puro, és divino
Sólo la mía
Só meu