Jeanneton prend sa faucille (Figarette)

Jeanneton toma su hoz (Figarette)

Jeanneton prend sa faucille (Figarette)

Jeanneton toma su hoz
Jeanneton prend sa faucille
Lalirette, Lalirette
Lalirette,lalirette
Jeanneton toma su hoz
Jeanneton prend sa faucille
Para ir a cortar las varillas
Pour aller couper les joncs

En el camino se encuentra
En chemin elle rencontre
Cuatro chicos jóvenes y hermosos
Quatre jeunes et beaux garçons

El primero un poco tímido
Le premier un peu timide
Lo besó en la barbilla
L'embrassa sur le menton

El segundo, un poco menos sabio
Le deuxième, un peu moins sage
Acuéstelo en la hierba
L'allongea sur le gazon

El tercero aún menos sabio
Le troisième encore moins sage
Le levantó su enagua blanca
Lui releva son blanc jupon

Lo que el cuarto hizo
Ce que fit le quatrième
No se dice en la canción
N'est pas dit dans la chanson

Si lo supiera, Madame
Si vous le saviez, Madame
Irías a cortar las varillas
Vous iriez couper les joncs

La moral de esta historia
La morale de cette histoire
Sólo es de cuatro, hay tres cangrejos
C'est qu'sur 4, y a 3 couillons

La moralidad de esta moralidad
La morale de cette morale
Es que los hombres son cerdos
C'est qu'les hommes sont des cochons

La moralidad de esta moralidad
La morale de cette morale
Es que las mujeres aman a los cerdos
C'est qu'les femmes aiment les cochons