Lézard

Lagarto

Lézard

Tomamos modales cuando tenemos quince años
On prend des manières à quinze ans,
Y crecemos sin
Pis on grandit sans
Perderémoslos
Qu'on les perde :
Por lo tanto, me gusta rupe
Ainsi, moi, j'aime bien roupiller,
No puedo trabajar
J'peux pas travailler,
No me importa
Ca m'emmerde.

Nunca me voy a dar un idiota
J'en foutrai jamais une secousse,
Ni siquiera en la pelirroja
Même pas dans la rousse
O en nada
Ni dans rien.
Mientras que en la noche, y estoy haciendo mi golpe
Pendant que l'soir, ej' fais ma frape,
Mi hermana está grabando la cinta
Ma soeur fait la r'tape,
Y eso es bueno
Et c'est bien.

Todos los p'us de daron, p'us de darone
Alle a p'us d'daron, p'us d'daronne,
Alle no tiene a nadie
Alle a plus personne,
Alle me tiene sólo a mí
Alle a qu'moi.

En lugar de apoyar a su padre y a su madre
Au lieu de soutenir ses père et mère,
Apoya a su hermano
A soutient son frère,
¿Y luego qué?
Et puis, quoi ?
Su maquet es mi camarada
Son maquet, c'est mon camarade:
Quiero que me espadas
I' veut bien que j'fade
Con ellos
Avec eux.

Además, como lo amo, mi cuñado Ernesse
Aussi, ej' l'aim', mon beau-frère Ernesse,
Está en el alcance
Il est à la r'dresse,
Para los dos
Pour nous deux.

Nunca me ocupo de la familia
Ej'm'occupe jamais du ménage,
Estoy libre, estoy nadando
Ej'suis libre, ej' nage
En el exterior
Au dehors,
Ed bajo los árboles, a los Goals
Ej'vas sous les sapins, aux Buttes,
Ahora pongo mis flautas
Là, j'allong' mes flûtes,
Y estoy dormida
Et j'm'endors.

Tomamos modales cuando tenemos quince años
On prend des manières à quinze ans,
Y crecemos sin
Pis on grandit sans
Perderémoslos
Qu'on les perde :
Por lo tanto, me gusta rupe
Ainsi, moi, j'aime bien roupiller,
No puedo trabajar
J'peux pas travailler,
No me importa
Ca m'emmerde.