A Little Longer

Un poco más

A Little Longer

No necesitas bajar la cabeza así que
You don't need to keeep your head down so
Cerca de tu corazón
Close to your heart
No tienes que tener miedo de que lo haga
You don't have to be afraid that I will
Descomponerlo
Break it apart
No deberías tener que llevar una carga tan pesada
You shouldn't have to carry such a heavy load
Todo por tu cuenta
All on your own
Pero sólo puedo estirar mis manos hasta que tú
But I can only stretch my hands so far until you
Déjame acercarme
Let me get close
Y sé que he causado mucho dolor
And I know I've caused a lot of pain
Tratando de arreglar lo que no puedo arreglar
Trying to fix what I can't fix
Tratando de curar lo que no puedo curar
Trying to heal what I can't heal
Tratando de cambiar lo que no puedo cambiar
Trying to change what I can't change

Sé que se siente como una guerra de turgle
I know it feels like a turgle war
Sosteniendo una roca que nunca estabas destinado a sostener
Holding a rock you were never meant to hold
Y aunque parece que nunca deja de tirarte de ti
And even though it seems to never stop pulling on you
No lo sueltes
Don't let go
Aguanta un poco más
Just hold out a little longer
Sé que puedes
I know you can
Sé que lo tienes dentro
I know you got it in you
Apuesto a que algún día mirarás hacia atrás
I bet you're gonna look back one day
Y decir
And say
Que te alegras de que te quedaras un poco más
That you're glad that you stayed a little longer
Sé que puedes
I know you can
Sé que lo tienes dentro
I know you got it in you
Apuesto a que algún día mirarás hacia atrás
I bet you're gonna look back one day
Y decir
And say
Que te alegras de que te quedaras aquí un poco más
That you're glad you stayed here a little longer
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer

No me malinterpretes
Don't get me wrong
No sé qué trae mañana
I don't know what tomorrow brings
Para ser honesto, no sé mucho de nada
To be honest I don't know much of anything
La única promesa que podemos hacer
The only promise we can make
Es pasar la misma página hoy
Is to turn the same page today
Justo aquí en este momento
Right here in this moment

Sé que se siente como una guerra de turgle
I know it feels like a turgle war
Sosteniendo una roca que nunca estabas destinado a sostener
Holding a rock you were never meant to hold
Y aunque parece que nunca deja de tirarte de ti
And even though it seems to never stop pulling on you
No lo sueltes
Don't let go
Aguanta un poco más
Just hold out a little longer
Sé que puedes
I know you can
Sé que lo tienes dentro
I know you got it in you
Apuesto a que algún día mirarás hacia atrás
I bet you're gonna look back one day
Y decir
And say
Que te alegras de que te quedaras un poco más
That you're glad that you stayed a little longer
Sé que puedes
I know you can
Sé que lo tienes dentro
I know you got it in you
Apuesto a que algún día mirarás hacia atrás
I bet you're gonna look back one day
Y decir
And say
Que te alegras de que te quedaras aquí un poco más
That you're glad you stayed here a little longer
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer

No siempre será así, no
It won't always be this way, no
No siempre será así
It won't always be this way
Nada sigue igual, no
Nothing ever stays the same, no
Nada se mantiene igual
Nothing ever stays the same
Me equivoqué
I was wrong
Y lo siento, lo siento
And I'm sorry, I'm sorry
No siempre será lo mismo, no
It won't always be the same, no
No siempre seré el mismo
I won't always be the same
Nada sigue igual, no
Nothing ever stays the same, no
Nada se mantiene igual
Nothing ever stays the same
Me equivoqué
I was wrong
Y lo siento, lo siento
And I'm sorry, I'm sorry

Aguanta un poco más
Just hold out a little longer
Sé que puedes
I know you can
Sé que lo tienes dentro
I know you got it in you
Apuesto a que algún día mirarás hacia atrás
I bet you're gonna look back one day
Y decir
And say
Que te alegras de que te quedaras un poco más
That you're glad that you stayed a little longer
Sé que puedes
I know you can
Sé que lo tienes dentro
I know you got it in you
Apuesto a que algún día mirarás hacia atrás
I bet you're gonna look back one day
Y decir
And say
Que te alegras de que te quedaras aquí un poco más
That you're glad you stayed here a little longer
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer
(Me equivoqué)
(I was wrong)
Aguanta, aguanta
Hold out, hold out
Un poco más
A little longer
(Me equivoqué)
(I was wrong)