Gaivota Humana

Gaviota humana

Gaivota Humana

Los golpes del mar en la arena
O mar dava surras na areia
Y el sol quemó a los que estaban allí
E o sol queimava quem tava ali
Y la sangre corre fría en las venas
E o sangue corre frio nas veias
En el cielo un hombre volando vi
Lá no céu um homem voando eu vi

Voló lentamente mientras la niebla volaba
Voava lentamente como a bruma voaria
Miré con calma, por encima de todo pude ver
Olhava calmamente, lá de cima tudo via
Volando, acercándose, desapareciendo en el desierto azul del infinito
Voava, vinha perto, sumia no deserto azul do infinito

Volvía navegando y saliendo del sol brillando
Voltava navegando e contra o sol brilhando
Motor de viento lento
Motor de vento brando
Tangia en dirección sur
Tangia no sentido sul

Lo vi
Eu vi
Una gaviota humana, vi
Uma gaivota humana, eu vi
Lo vi
Eu vi
Una gaviota humana
Uma gaivota humana

Y los golpes del mar en la arena
E o mar dava surras na areia
Y el sol estaba asado allí
E o sol tostava quem tava ali
Y la sangre corre caliente en las venas
E o sangue corre quente nas veias
Desde el cielo el hombre cayendo, vi
Lá do céu o homem caindo, eu vi

Bajaría tan rápido como bajaría la piedra
Descia velozmente como a pedra desceria
Espectacularmente desde allí arriba se caería
Espetacularmente lá de cima ele caía

Y el mar sollozaba en la arena
E o mar soluçava na areia
Y lloró en la arena
E chorava na areia
Y lloré en la arena
E eu chorava na areia

Lo vi
Eu vi
Con gran lástima por el drama, vi
Com muita pena o drama, eu vi
El final
O fim
De una gaviota humana, vi
De uma gaivota humana, eu vi
Lo vi
Eu vi
Con gran lástima por el drama, vi
Com muita pena o drama, eu vi
El final
O fim
De una gaviota humana, vi
De uma gaivota humana, eu vi