Traducción generada automáticamente
Leaf (feat. Main Attrakionz)
A$AP Rocky
Hoja (hazaña. Principal Attrakionz)
Leaf (feat. Main Attrakionz)
Estoy tan feliz, ¿sabes?
I'm so happy, you know um
Sabes que miré a la multitud y sabes que
You know I looked at the crowd and you know I
Miro a mis fans, miro sus caras, sus expresiones
I look at my fans, I look at their faces, they expressions
Y lo sé muy bien
And I know that damn well
Somos unos cabrones de fiesta
We are some partying mother fuckers
Cansado de estos raperos, cansado de estos jackers
Tired of these rappers, tired of these jackers
Cansado de estos bailes por estos mochileros
Tired of these dances by these backpackers
Y estoy harto de todos estos hipsters
And I'm sick of all these hipsters
Estoy harto de negros falsos
I'm sick of phony niggas
Me apego a estas perras, porque estoy harto de todas estas hermanas
I'm sticking to these bitches, cause I'm sick of all these sisters
Estoy enfermo y cansado de Tryna sobrevivir, estoy cansado de mi entorno
I'm sick and tired of tryna survive, I'm sick tired of my environment
Estoy enfermo y cansado de sentirme privado, soy único en su clase, cuando en mi clima
I'm sick and tired of feeling deprived, I'm one of a kind, when in my climate
Estoy harto de tu fachada y de todas tus mentiras y todos tus diamantes
I'm sick and tired of your facade and all of your lying and all your diamonds
Básicamente estoy cansado de sentirme enfermo y cansado (lo antes posible)
Basically I'm tired of feeling sick and tired (ASAP)
Nacido en Manhattan haciendo dinero
Born in money makin' Manhattan
Todos los negros de mi cuadra quieren ser una atracción principal
Every nigga on my block wanna be a main attraction
Grita mi negro Escuadda, grita mi negro Mondre
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Si le faltan el respeto a esos negros entonces estoy puliendo el nadre
If you disrespect them niggas then I'm polishin' the nadre
Y voy a tu casa por tu madre y tu padre
And I'm coming to your casa for your madre and padre
¿Comprende? La mayoría de estos negros eran gays o extraños
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Dicen que sueno como Andre mezclado con Kanye
They say I sound like Andre mixed with Kanye
Un poco de Max, un poco de Wiz, un poco de eso, un poco de esto
Little bit of Max, little bit of Wiz, little bit of that, little bit of this
¡Quítate de mi polla!
Get off my dick
Estoy en tu barrio, no tienes boleto
I'm in yo hood, you ain't got no ticket
Soy un negro de abajo a la tierra, podríamos patearlo
I'm a down to earth nigga, we could kick it
Toma un golpe conmigo, toma un golpe conmigo
Take a hit with me, take a hit with me
No está en el escenario detrás de la escena
Ain't on stage behind the scene
Probablemente estoy mezclando magro
I'm probably mixing lean
Relajarse con mis negros, con mi equipo
Chilling with my niggas, with my team
¿Por qué no vienes y tomas un sorbo conmigo?
Why don't ya come and take a sip with me
Toma un sorbo conmigo
Take a sip with me
Una vez más el Sr. Back vendiendo crack
Once again Mr. Back selling crack
Es la forma de mantener la música negra real en el mapa
It's the how to keep it real nigga music on the map
Raps callejeros, cara nueva, muestreada sin locura
Street raps, new face, sampled with no craze
Dudando de mí mismo porque no creo que el mundo pueda relacionarse
Doubting myself cause I don't think the world can relate
Para mi sorpresa, todos lo hacen, así que ten fe
To my surprise everyone does, so have faith
La mitad del otro lado no lo vive, empujan el juego
Half of the other side don't live it they push play
El joven enfermo vivo, Harlem mundo a la bahía
The young illest alive, Harlem world to the Bay
Se siente bien despertarse con el dinero en el banco
It feels good waking up to money in the bank
Porque el año pasado era caja de zapatos y pelusa
Cause last year it was shoe box and lint
Sólo escribo raps sólo para darles éxitos negros
I only write raps just to give you niggas hits
Cada verso es un regalo, como fumas como una chimenea
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Mi álbum que viene en noviembre, eso es 20 años de memoria
My album coming November, that's 20 years of memory
Y eso es asumir que soy una vida tan larga
And that's assuming I'm a live that long
Si no lo hago, no llores porque no he vivido tan mal
If I don't, don't cry cause I ain't live that wrong
Sólo un artista en una forma más pura, vivo esa canción
Just an artist in a purest form, I live that song
Un artista en una forma más pura, vivo esa canción, Bambino
An artist in a purest form, I live that song, Bambino
Estoy en tu barrio, no tienes boleto
I'm in yo hood, you ain't got no ticket
Soy un negro de abajo a la tierra, podríamos patearlo
I'm a down to earth nigga, we could kick it
Toma un golpe conmigo, toma un golpe conmigo
Take a hit with me, take a hit with me
No está en el escenario detrás de la escena
Ain't on stage behind the scene
Probablemente estoy mezclando magro
I'm probably mixing lean
Relajarse con mis negros, con mi equipo
Chilling with my niggas, with my team
¿Por qué no vienes y tomas un sorbo conmigo?
Why don't ya come and take a sip with me
Toma un sorbo conmigo
Take a sip with me
¿Por qué alboroto? Prefiero follar, tratarla como a mi enemigo
Why fuss? I rather fuck, treat her like my enemy
Sólo quiero un autobús, 7 deuce, esperando en el autobús
I just wanna bus, 7 deuce, waitin' on the bus
Antes de que los chicos doblen la esquina, tryna hacer un busto
Before the boys bend the corner, tryna make a bust
Las pruebas que estoy tratando de hacer los dólares
Tryouts I'm tryna make the Bucks
Purple y el verde me han atrapado
Purple and the green got me on stuck
Así que dos pasos, mover mis pies y seguir empujando
So I 2 step, move my feet and keep it pushin'
Siempre rebotando, tengo que mantener el kush dentro
Always bouncin' back, got it keep the kush in
Y eso es algo gordo, como comer todo el budín
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
Lo antes posible tenemos una bofetada, hermano bien parecido
ASAP we got it slap, bruh good lookin'
Al diablo con eso, lo antes posible de donde vengo
Fuck that, ASAP where I come from
4 5 6, barrios marginales de la ciudad de hielo
4 5 6, Ice city slums
Hierba en mi bolsillo, coca en sus lenguas
Weed in my pocket, coke in his tongues
Comprar dulces swisher, no más bollos de miel
Buying swisher sweets, no more honey buns
Camiseta blanca fresca, brillante como el sol
Fresh white tee, bright like the sun
Sólo negro por aquí Rockin Michigan
Only nigga round here rockin michigan
Estoy en tu barrio, no tienes boleto
I'm in yo hood, you ain't got no ticket
Soy un negro de abajo a la tierra, podríamos patearlo
I'm a down to earth nigga, we could kick it
Toma un golpe conmigo, toma un golpe conmigo
Take a hit with me, take a hit with me
No está en el escenario detrás de la escena
Ain't on stage behind the scene
Probablemente estoy mezclando magro
I'm probably mixing lean
Relajarse con mis negros, con mi equipo
Chilling with my niggas, with my team
¿Por qué no vienes y tomas un sorbo conmigo?
Why don't ya come and take a sip with me
Toma un sorbo conmigo
Take a sip with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A$AP Rocky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: