Coward Montblanc

Cobarde Montblanc

Coward Montblanc

Para decir cada uno de mis sentimientos
To say every one of my feelings
En estas sencillas palabras, no sé cómo
In these simple words, I don't know how
Sé que te amé una vez, pero es pesado
I know I loved you once, but it's heavy
¿Hay algo más que decir ahora?
Is there anything else to say now?

El que más amaba, ¿quién era?
The one who loved the most, now who was that?
Pensando en todo, veo nuestro tiempo
Thinking on it all, I see our time
Desaparecer, desaparecer de mi vista
Disappear, fade away from my sight
A pesar de que todavía hay lazos que nos unen
Even though there are still ties that bind us

Si me olvido de ti podría enfrentarme a
If I forget about you I could face
Mi propio reflejo
My own reflection

Si es la verdad, deja que se muestre
If it's the truth, let it show
Tú dices, pero no lo sé
You say but I don't know
Porque soy sólo un cobarde, después de todo
'Cause I am just a coward, after all
Si discutimos el contrato
If we discussed the contract
Entre tú y yo
Between you and I
Sé que caería en ti otra vez
I know that I would fall right into you again

Para decir cada uno de mis sentimientos
To say every one of my feelings
En estas sencillas palabras, no sé cómo
In these simple words, I don't know how
Sé que te amé una vez, pero es pesado
I know I loved you once, but it's heavy
¿Hay algo más que decir ahora?
Is there anything else to say now?

El que más amaba, ¿quién era?
The one who loved the most, now who was that?
Pensando en todo, veo nuestro tiempo
Thinking on it all, I see our time
Desaparecer, desaparecer de mi vista
Disappear, fade away from my sight
A pesar de que todavía hay lazos que nos unen
Even though there are still ties that bind us

Sólo me entumece, grito en mi cabeza
Just make me numb, I cry out in my head
Una súplica a nadie
A plea to no one

Si es la verdad, deja que se muestre
If it's the truth, let it show
Tú dices, pero no voy a ir
You say but I won't go
Porque voy a tener miedo de decir algo
'Cause I'll just be too scared to say anything
Montblanc sabe lo más dulce
Montblanc tastes the sweetest
Cuando se come descalzo
When eaten barefoot
Con alguien a quien amas, pero no puedo hacer eso contigo
With somebody you love, but I can't do that with you

Así es, ahora estás aquí conmigo
That's right, you're here with me now
Así es, te desvaneces un poco de cómo
That's right, you fade some how
Por eso, nunca puedo decirte cómo me siento
Because of that, I never can tell you just how I feel

Sería mejor que murieras
" It would just be better if you died
Justo delante de mis ojos
Right before my eyes "

Si es la verdad, deja que se muestre
If it's the truth, let it show
Tú dices, pero no lo sé
You say but I don't know
Porque soy sólo un cobarde después de todo
'Cause I am just a coward after all
Si discutimos el contrato
If we discussed the contract
Entre tú y yo
Between you and I
Sé que caería directamente en ti
I know that I would fall right into you
Si es la verdad, deja que se muestre
If it's the truth, let it show
Dije, pero no lo sé
I said but I don't know
Ojalá fuera una mentira, pero la verdad es que
I wish it was a lie, but the truth is that I
Wavered y yo te guiamos
Wavered and I led you on
Por eso, lo sé
Because of that, I know
Que todavía soy un humilde cobarde Montblanc
That I am still a lowly coward Montblanc
Ah, ah, ah
Ah, ah

Después de que todo haya sido dicho y hecho
After it's all been said and done
Después de que te haya dicho que no eres el único
After I've said you're not the one
Me obligas a romper tu corazón
You force your heartbreak back on me
Y así de simple, no puedo respirar
And just like that, I cannot breathe