Feed The Fire

Alimenta el fuego

Feed The Fire

Esta es una cosa que es constante
This is one thing that is constant
Y sigo arrastrándome por aquí cada vez que me caigo
And i keep crawling back here every time i fall.
Es el pilar en el que confío mi esperanza
It is the pillar i rest my hope on.
Esta es mi sangre de vida, esta es mi
This is my life-blood, this is my all...

Llámalo como quieras, no me molesta
Call it what you want, it don't bother me.
Corazones impregnados y sucios de envidia, una y otra vez
Hearts permeated and soiled with envy - time and time again.

Trató de despojarme de mi dignidad
Tried to strip me of my dignity,
Pero las palabras despreciables ya no pueden hacerme daño
But despiteful words can no longer hurt me.

Y si lo pensaron
And if you thought so,
Eres más tonto de lo que te he dado crédito
You're dumber than i did ever give you credit for.
Tantas veces tomé las palizas
So many times i took the beatings,
Físicamente y mentalmente atravesó el maldito piso
Physically and mentally punched through the god-damned floor.

Falta significa frenar mi autoestima
Foul means to brake my self-esteem,
Para aplastar y desmoronar un sueño de chicos jóvenes
To crush and crumble a young boys dream.
Pero los vientos han cambiado
But the winds have changed
¡Y todas las cosas que me lanzas, te vuelan en la cara!
And all the shit you throw my way, blows right back in your face!

Todas las palabras duras - alimentar el fuego!
All the harsh words - feed the fire!
Todo el odio - alimentar el fuego!
All the hatred - feed the fire!
Los ojos condescendientes - alimentar el fuego!
The condescending eyes - feed the fire!

Cada vez que soy condescendiente me levanto más alto
Every time i'm patronized i rise up higher
¡Mientras alimentan el fuego!
While they feed the fire!

¡No puedes romperme!
You can't break me!