I Like Your Purse

Me gusta tu bolso

I Like Your Purse

No vayas con mi corazón en tu bolsillo
Don't go with my heart in your pocket
Sé que lo necesitaré pronto
I know I'll need it soon
Pero muéstrame lo que hay dentro de tu medallón
But do show, what's inside of your locket
Acércate bajo la luna
Come close under the moon
Quédate quieto, para que pueda ver tus ojos
Stand still, so I can see your eyes
Y buscaremos las mentiras secretas del otro
And we'll seek each other's secret lies

Las cosas que me das son como un tesoro antiguo
The things you give to me are like an ancient treasury
Las flores que compré en la calle huelen a cementerio
The flowers I bought in the street smell like a cemetery

Y así, estoy mirando hacia atrás a mi sombra
And so, I'm looking back at my shadow
Alguien lo había pintado en la pared
Someone had painted it on the wall
En la oscuridad que prometemos
Into the darkness we promise
Así que mantente alto sobre un pozo sin fin
So stand tall over an endless pit
Y mira hacia abajo en el vacío
And look down into the emptiness
Y nos saludaremos con un beso amistoso
And we'll greet each other with a friendly kiss

Tus regalos son mágicos, oh
Your gifts are magic, oh
Mi amor está en ese corazón
My love is in that heart
Pequeña cosita egoísta
You selfish little thing
Nadie puede ganar este juego, este juego
No one can win this game, this game
Nadie puede ganar este juego, este juego
No one can win this game, this game

Cada momento cuenta cuando yo estoy cuando tú
Every moment counts when I am when you
Aunque sea estúpido, todavía te sigo
Even though it's stupid, I still follow you
No quiero que vayas con mi corazón en tu bolsillo más
Don't want you to go with my heart in your pocket anymore

Así que no vayas con mi corazón en tu bolsillo
So don't go with my heart in your pocket
Sé que lo necesitaré pronto
I know I'll need it soon
Pero muéstrame lo que hay dentro de tu medallón
But do show, what's inside of your locket
Tienes mi corazón en tu bolsillo
You've got my heart in your pocket