Break My Heart

Rompe mi corazón

Break My Heart

Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Dices que soy inseguro
You say that I am insecure
Pero realmente no me conoces en absoluto
But you really don't know me at all
Y dices muchas cosas
And you say a lot of things
Pero no lo entiendo
But I don't understand
¿Por qué no me entiendes como soy?
Why you don't get me as I am

Y pensé que eras tan genial
And I thought you were so cool
Pero ahora puedo ver a través de
But now I can see right through
Actúas como si fueras mi dueño
You act like you own me
Pero tú no me conoces
But you don't know me
Y ahora por fin he terminado
And now I'm finally through

Nada que puedas hacer para hacer las cosas bien
Nothing you can do to make it right
No me quedaré en casa esta noche
I'm not gonna stay home tonight
Porque no estoy tratando de ser esa chica
'Cause I'm not tryin' to be that girl
Y llora por ello, llora por ello
And cry about it, cry about it

Debería haberlo sabido desde el principio
Should've know right from the start
Pero no voy a desmoronarme
But I'm not gonna fall apart
Chico, vas a tener que esforzarte mucho más
Boy you're gonna have to try a lot harder
Si quieres romperme el corazón
If you wanna break my heart
(Fin del coro)
(End of chorus)

¿Entonces dime de qué se trata todo esto?
So tell me what's this all about?
Tus amigos me dijeron que te vieron fuera
Your friends told me they saw you out
Estabas con otra chica
You were with another girl
Y no sé su nombre
And I don't know her name
¿Intentas lastimarme intencionalmente?
Are you tryin' to hurt me intentionally?

Y sabes que estaba mal
And you know that it was wrong
Estaba mal
{It was wrong}
¿Cómo me guiaste?
How you just led me on
Me guió
{Led me on}
Estoy cansado de fingir
I'm tired of pretendin
Es mi endin
That's it's my endin
Y ahora por fin he terminado
And now I'm finally through
Aquí contigo
{Here with you}

Nada que puedas hacer para hacer las cosas bien
Nothing you can do to make it right
No me quedaré en casa esta noche
I'm not gonna stay home tonight
Porque no estoy tratando de ser esa chica
'Cause I'm not tryin' to be that girl
Y llora por ello, llora por ello
And cry about it, cry about it

Debería haberlo sabido desde el principio
Should've know right from the start
Pero no voy a desmoronarme
But I'm not gonna fall apart
Chico, vas a tener que esforzarte mucho más
Boy you're gonna have to try a lot harder
Si quieres romperme el corazón
If you wanna break my heart
(Fin del coro)
(End of chorus)

Y no hay nada que puedas hacer
And there's nothing you can do
Eso lo arreglará
That'll make it right
Y no hay nada que puedas decir
And there's nothing you can say
Muchacho puedo ver a través de tus mentiras
Boy I can see through your lies
No soy la chica
I'm not the girl
Yo solía ser
I used to be
No hay final feliz
There is no happy ending
A la historia
To the story

Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Nada que puedas hacer para hacer las cosas bien
Nothing you can do to make it right
No me quedaré en casa esta noche
I'm not gonna stay home tonight
Porque no estoy tratando de ser esa chica
'Cause I'm not tryin' to be that girl
Y llora por ello, llora por ello
And cry about it, cry about it

Debería haberlo sabido desde el principio
Should've know right from the start
Pero no voy a desmoronarme
But I'm not gonna fall apart
Chico, vas a tener que esforzarte mucho más
Boy you're gonna have to try a lot harder
Si quieres romperme el corazón
If you wanna break my heart
(Fin del coro)
(End of chorus)