Maomeno
Axé Bahia
Más o Menos
Maomeno
Uno, dos, tres
One, two, three
(Este es el beat)
(This is the beat-)
(Este es el beat)
(This is the beat-)
(Más o-, más o-, más o-, más o-)
(Mao-, mao-, mao-, mao-)
(Más-, más-, más-, más o menos)
(Mao-, mao-, mao-, maomeno)
(Más-, más-, más-, más o menos)
(Ma-, ma-, ma-, maomeno)
Más o menos, alza una mano
Maomeno, levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno, levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno, girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
Más o menos, alza una mano
Maomeno, levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno, levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno, girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
A ella le encanta este ritmo
Ela adora esse ritmo
Él no sabe sambar
Ele não sabe sambar
Ella se mueve, perrea y menea
Ela requebra, rebola e remexe
Y mueve los pies sin parar
E move seus pés sem parar
A él no le gusta fiesta
Ele não gosta de festa
Ella solo quiere divertirse
Ela só quer agitar
Él no gira, ni una giradita
Ele não gira, não dá uma viradinha
No alza las manos arriba
Não joga as mãos para o ar
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Más o menos, alza una mano
Maomeno levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
Más o menos, alza una mano
Maomeno levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
A ella le encanta este ritmo
Ela adora esse ritmo
Él no sabe sambar
Ele não sabe sambar
Ella se mueve, perrea y menea
Ela requebra, rebola e remexe
Y mueve los pies sin parar
E move seus pés sem parar
A él no le gusta fiesta
Ele não gosta de festa
Ella solo quiere divertirse
Ela só quer agitar
Él no gira, ni una giradita
Ele não gira, não dá uma viradinha
No alza las manos arriba
Não joga as mãos para o ar
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
(Tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla)
(Treme, treme, treme, treme, treme, treme)
(Más o-, más o-, más o-, más o menos)
(Mao-mao-mao-mao-maomeno)
(Tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla)
(Treme, treme, treme, treme, treme, treme)
(Más o-, más o-, más o-, más o menos)
(Mao-mao-mao-mao-maomeno)
(To-, to-, to-, to-, to-)
(Pe-, pe-, pe-, pe-, pe)
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Más o menos, alza una mano
Maomeno levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
Más o menos, alza una mano
Maomeno levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
(Este es el beat)
(This is the beat-)
(Este es el beat)
(This is the beat-)
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Toca su cabecita, toca su culito
Pega na cabeça, pega na bundinha
Toca su piecito
Pega no pezinho dele
Toca su mentóncito
Pega no queixinho, pega na cintura
Toca su boquita
Pega na boquinha dela
Más o menos, alza una mano
Maomeno levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
Más o menos, alza una mano
Maomeno levanta una mano
Más o menos, alza el pie
Maomeno levanta o pie
Más o menos, girando tu cuerpo
Maomeno girando su cuerpo
Meneando a ver cómo es
Meneando pra ver cómo es
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Axé Bahia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: