Espelho d'água

Espejo de agua

Espelho d'água

El agua refleja
A água reflete
En tu espejo tan hermoso
Em seu espelho tão belo
El bien y el mal
O bem e o mal
Lo complicado y lo simple
O complicado e o singelo.

Refleja el alma
Reflete a alma
En su hermosa pureza
Em sua bela pureza
Putreficado por la sociedad
Putrefada pela sociedade
Contaminada por el sueño de la riqueza
Poluída pelo sonho de riqueza.

Refleja al hombre
Reflete o homem
En su gran ingenuidad
Em sua grande ingenuidade
Tan corrupto es por la sociedad
Tão corrompido é pela sociedade.

El agua lo refleja todo
A água reflete tudo
Esto es bastante simple
Isso é bem simples
Ahora ves rana ahora príncipe
Ora s'vê sapo ora príncipe