Outono

Otoño

Outono

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando

Mis ojos cansados casi se cierran me siento pesado
Meus olhos cansados quase fecham me sinto pesado
Pero cuando trato de huir, recuerdo el pasado
Mas quando tento fugi me lembro do passado
Los pensamientos me vienen a la mente de forma involuntaria
Pensamentos vem a mente meio involuntario
Independientemente del lugar y también de la hora
Independente do lugar e também do horário

La vida se carga por delante de lo que hiciste en el pasado
A vida cobra la na frente o que cê fez antigamente
Asumo la culpa porque nunca fui inocente
A culpa eu assumo porque nunca fui inocente
Pero cuando cierro los ojos vienes a mi mente
Mas quando fecho os olhos você vem na minha mente
Siempre te veo sonriendo inconscientemente
Sempre vejo você sorrindo inconscientemente

Y todo en esta vida solo quiere llevarte
E de tudo nessa vida só quero leva você
Recuerdo aquella vez que solo quería amarte
Me lembro aquele tempo que só queria te te
Recuerdos que todavía parecen muy recientes
Lembranças que até hoje parecem muito recente
No creo que entiendas todo esto
Acho que tudo isso você também não entende

Es el drama de mi vida lo que se interpone en mi sueño
É os drama da minha vida que atrapalham o meu sono
El corazón entra en shock quedándose abandonado
O coração entra em choque ficando no abandono
Y de las noches de insomnio me despierto sudando frio
E das noites mal dormidas acordo suando gelado
Abrazo la almohada porque no estas al lado
Abraço o travesseiro porque você não tá do lado

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando

Sin ti parece que nada tiene gracia
Sem tá com você parece que nada tem graça
Como un día lluvioso gris, yo dentro de la casa
Tipo um dia cinza de chuva eu dentro de casa
Y cuando llega la noche no quiero quedarme en la cama
E quando chega noite não quero deita na cama
¿Por qué no llamas diciendo que todavía me amas?
Porque você não liga dizendo que ainda me ama

Las lágrimas fluyen de un rostro tan hermoso
As lágrimas escorrem de um rosto tão belo
Mojando la suave piel de la princesa del castillo
Molhando a pele macia da princesa do castelo
Y el dulce olor siempre llega en la brisa del viento
E vem o cheiro doce sempre na brisa do vento
Y ese sentimiento que siempre me rodea
E aquele sentimento que vai sempre me envolvendo

Y cuando cierro los ojos solo quiero recordarte
E quando fecho os olhos só quero lembra você
Tu sonrisa y tu beso no puedo olvidar
Seu sorriso e seu beijo não consigo esquece
Incluso si camino y tomo otro camino
Mesmo que eu caminhe e pegue outra estrada
Incluso si me involucro con la persona equivocada
Mesmo que me envolva com outra pessoa errada

Siempre fuiste tú y nunca dejará de serlo
Sempre foi você e nunca vai deixa de ser
Verdadero amor puro como nunca lo sabré
Amor puro verdadeiro igual nunca vou conhecer
Tan hermosa me encanta tan hermosa me hace soñar
Tão linda me encanta tão bela me faz sonhar
Efecto de un amor que no puedo dejar de recordar
Efeito de um amor que eu não paro de lembrar

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando

Y las idas y venidas de la vida que pasa
E das idas e vindas da vida que vai passando
De las fotos de los retratos siempre me encuentro mirando
Das fotos dos retratos que sempre me pego olhando
De los errores cometidos que no volvieron
Dos erros cometidos que não voltaram
Y las lágrimas en los ojos que aún caerán
E das lágrimas nos olhos que ainda cairão

Te siento en el pecho presente dentro de mi
Sinto você no peito presente dentro de mim
Te siento cada uno que aun no tiene fin
Te sinto a cada que ainda não teve fim
Y cuando las hojas caen, viene otro otoño
E quando as folhas caem mais um outono chegando
Otra temporada que aun te amo
Mais uma estacão que continuo te amando

En el viento vienen los recuerdos en la playa, eres tan hermosa
No vento vem lembranças na praia você tão bela
Ese escalofrío en la piel que nuestras manos se congelan
Aquele arrepio na pele que a mão da gente gela
El buen olor de tu perfume el dulce beso que lo resume
O cheiro bom do seu perfume o beijo doce que resume
El anhelo aprieta el pecho como de costumbre
A saudade espreme o peito como sempre de costume

En la gloria de la vida y los errores que no puedo olvidar
Na vida glorias e erros quais não consigo esquece
Camino perdido y siempre me detengo en ti
Caminho ando perdido e sempre paro em você
No se si es un destino o una consecuencia de mi vida
Não sei se é destino ou consequência de uma vida
El si es la otra matanza de mi alma perdida
O se é a outra matade da minha alma perdida

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando

Mientras caen las hojas
Enquanto as folhas caem
Mis sueños estan pasando
Meus sonhos vão passando
Pero cuando la miro
Mas quando olho pra ela
Todavía llorando
Ainda está chorando