Mané​-​mané

Dame - Dame

Mané​-​mané

Pura una delicia de dulzura y miel
Mais pura uma delícia de doçura e mel
La amabilidad de lo que es realmente bueno, no me equivoco
Bondade da que é boa de verdade não me engano
El tonto pasa su tiempo sin vergüenza con abundancia
O parvo passa o tempo aparvalhado com a abundância
No hace nada más que canta y baila
Ele não faz nada só canta e dança
Diez años de bulir de 9 a 8 para ahorrar
Dez anos a bulir das 9 às 8 para poupar
Y en reposo ahora en casa es que la función ha ido mal
E no descanso agora em casa é que a função ficou ruim
No es suficiente en todo el día para conseguir al guitarrista
Já não basta todo o dia a levar com a guitarrada
Ve a hacer un disco todo sobre ti
Vai faz um disco só sobre ti
No pago es la ley por el bien que heredé pero esto es todo mi bien que haré mientras sepa por ti y por nadie más
Não pago é lei pelo bom que herdei mas é isto só meu bem que eu vou fazer enquanto sei por ti e para mais ninguém

Viernes va a la caza en la selva del país
Sexta-feira vai para a caça na selva do país
Un gran alivio en casa y el silencio a su disposición
Um grande alívio lá em casa e o silêncio ao teu dispor
Sábado por la tarde en el regreso una parada en el mercado
Sábado à tarde no regresso uma paragem no mercado
Cazado sin armas sólo trae comprado tiene de útil la inutilidad que da a reír especializada en la graduación de ser medio pobre con canciones en todas partes no se engañen
Caçou sem armas só traz comprado tem de útil a inutilidade que dá para rir especializado na licenciatura de ficar a meio coitado com as canções por todo o lado não se iluda
Sólo hay un frente con tu ayuda
Só há fachada com a tua ajuda.