Never Say Goodbye

Nunca digas adiós

Never Say Goodbye

[B-leza]
[B-leza]
Nunca digas adiós
Never say goodbye...
Difícil de recordar pero imposible de olvidar
Difícil de lembrar mas impossível de esquecer

[Carolina]
[Carolina]
Eres la razón por la que puedo volar sobre el cielo
You're the reason why that i can fly over the sky
Nunca digas adiós porque soy tuya y mía
Never say goodbye 'cause i'm yours and your mine
Montar o morir Bonnie y Clyde para siempre más
Ride it or die Bonnie and Clyde forever more
Porque todavía estoy esperando que nunca se desvanezca, usted llama a mi puerta
'Cause i'm still waiting never fading, you knock at my door

[B-leza]
[B-leza]
Sí
Yeah
Hoy recuerdo un día más sin verte
Hoje recordo mais um dia sem te ver
Hoy pienso en la herida que se abrió sin lastimar
Hoje penso na ferida que foi abrindo sem doer
¿Adónde vas? ¿Con quién te llevas bien?
Onde é que páras ? Com quem te dás ?
¿Has cambiado tu filosofía, o todavía crees en la paz?
Mudaste de filosofia ou ainda acreditas na paz ?

Todavía recuerdo esas intensas noches en las que sin ofender, intercambiamos esencias
Ainda me lembro daquelas noites intensas que sem ofensas, trocávamos essências
Seguimos las creencias
Seguíamos as crenças
Éramos cómplices en ventas, planchas planeadas
Éramos cúmplices de vendas, de placas planeadas
No queríamos dinero, sólo vengarnos de los federales
Não queríamos dinheiro, apenas vingança nas fezadas
Solías atraparme cuando peleabas en las carreteras
Para mim arrazavas quando lutavas com bitchy's nas estradas
Derrotado por la fuerza de nuestras almas benditas
Derrotadas pela força das nossas almas abençoadas
¿Recuerdas cuando me abrazabas detrás de la espalda?
Lembras.te quando me agarravas pelas costas ?
Los tatuajes que amabas, ¿todavía te gustan hoy?
As tatoos que amavas, será que hoje ainda gostas ?
¿Recuerdas la primera vez que te besé el cuello?
Lembraste da primeira vez que beijei o teu pescoço ?
Recuerdo el olor y todavía me siento muy dulce
Eu lembro-me do cheiro e ainda o sinto mesmo doce
Fuimos bendecidos por la locura y el sueño de Dios
Fomos abençoados pela loucura e pelo sonho de Deus
Realmente quería casarme y amar y tener mi propio
Só queria mesmo casar, amar e ter os meus

[Carolina]
[Carolina]
Eres la razón por la que puedo volar sobre el cielo
You're the reason why that i can fly over the sky
Nunca digas adiós porque soy tuya y mía
Never say goodbye 'cause i'm yours and your mine
Montar o morir Bonnie y Clyde para siempre más
Ride it or die Bonnie and Clyde forever more
Porque todavía estoy esperando que nunca se desvanezca, usted llama a mi puerta
'Cause i'm still waiting never fading, you knock at my door

[B-leza]
[B-leza]
Sí
Yeah
La gente a menudo se va a pensar
As pessoas afastam-se muitas vezes para pensar,
Algunos vuelven y otros nunca volverán
Algumas voltam e outras nunca vão voltar
Difícil de entender si nuestro amor continúa
Difícil entender se o nosso amor continua
¿Si te veo entregando otra vez, vestida o desnuda?
Se te voltar a ver entregas.te vestida ou nua ?

¿Sigues siguiendo tu pacto?
Ainda segues o teu pacto ?
¿Todavía somos Bonnie y Clyde?
Ainda somos Bonnie and Clyde ?
¿Por qué no me muero... no puede ser una mentira?
Why don't i die... it cant be a lie
pero te dije que nunca te despedirías
but i told you never say goodbye
Mi pequeña mariposa
My little butterfly
¿Cómo estás?
Você como vai ?
Es difícil saberlo
É difícil de saber
Un mensaje por el móvil no da el verdadero placer
Uma mensagem pelo móvel não dá o real prazer

Lo sé, pero quería volver al pasado
Eu sei mas queria voltar ao passado
Todavía siento que podía contar con la mujer que estaba a mi lado
Ainda sinto que podia contar com a mulher que estava ao meu lado
Pero aún sueño despierto
Mas ainda sonho acordado
Sigo siendo el mismo soldado
Ainda sou o mesmo soldado

Y sigo esperando sentirte a mi lado
E continuo com a esperança de te sentir ao meu lado
Esto realmente es un sueño que nadie sentirá nunca
Realmente isto é um sonho que ninguém há-de sentir
Y si este sueño ha terminado, me dormiré otra vez
E se este sonho acabar voltarei a adormecer
difícil de recordar, pero imposible de olvidar
difícil de lembrar mas impossível de esquecer

[Carolina]
[Carolina]
Eres la razón por la que puedo volar sobre el cielo
You're the reason why that i can fly over the sky
Nunca digas adiós porque soy tuya y mía
Never say goodbye 'cause i'm yours and your mine
Montar o morir Bonnie y Clyde para siempre más
Ride it or die Bonnie and Clyde forever more
Porque todavía estoy esperando que nunca se desvanezca, usted llama a mi puerta
'Cause i'm still waiting never fading, you knock at my door

Eres la razón por la que puedo volar sobre el cielo
You're the reason why that i can fly over the sky
Nunca digas adiós porque soy tuya y mía
Never say goodbye 'cause i'm yours and your mine
Montar o morir Bonnie y Clyde para siempre más
Ride it or die Bonnie and Clyde forever more
Porque todavía estoy esperando que nunca se desvanezca, usted llama a mi puerta
'Cause i'm still waiting never fading, you knock at my door

[B-Leza y Carolina]
[B-leza e Carolina]
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Never say goodbye, never say goodbye
Nunca digas adiós
Nunca digas adeus
Nunca digas adiós porque somos Bonnie y Clyde
Never say goodbye ' cause we're Bonnie and Clyde
Somos Bonnie y Clyde
Nos somos Bonnie and Clyde
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Never say goodbye, never say goodbye
Bonnie y Clyde, sí somos Bonnie y Clyde
Bonnie and Clyde, yes we're Bonnie and Clyde
Somos Bonnie y Clyde
Nos somos Bonnie and Clyde
¿Listo para ir a dar un paseo Bonnie?
Ready to go for a ride Bonnie ?
Siempre estoy listo para ir a dar un paseo Clyde
I'm always ready to go for a ride Clyde.