Jogo do bicho

Juego de animales

Jogo do bicho

Juego de animales
Jogo do bicho

¡Por! Vamos a grabar aquí la música del juego de animales
"Valendo! Vamo gravar aqui a música do jogo do bicho,
aquí con Babau do Pandeiro, en su gran profesión
aqui com Babau do Pandeiro, na sua grande profissão
Es los animales más bellos del mundo es el juego del animal
É os bichos mais bonito do mundo é o jogo do bicho"

La mujer como un juego nunca dejó de jugar
A mulher como jogo nunca deixou de jogar
El hombre es como loco nunca cansado de trabajar
O homem é como louco nunca cansou de trabalhar

Tomé los dados para ver el enumerado
Eu peguei no dado para ver o enumerado,
Dio el número 1 avestruz decorado (bis)
Deu numero 1 avestruz decorada (bis)

El 2 es pájaro que tiene su pico al revés
O 2 é ave que tem seu bico revirado
3 es el asno que del hombre es labrado
3 é o burro que do homem é trabalhado.
4 es la barbuleta que tiene su pecho remachado
4 é barbuleta que tem seu peito rebitado
5 es el perro que es del camarada hombre (encore)
5 é o cachorro que é do homem camarada (bis)

El 6 es la cabra que tiene su leche alimentada
O 6 é a cabra que tem seu leite alimentado
El 7 es el cordero que tiene su piel afilada
O 7 é o carneiro que tem sua pele afiada.
El 8 es el camello que tiene su lomo varado
O 8 é o camelo que tem seu lombo encalombado
El 9 es una serpiente que es una bestia «maldita» (bis)
O 9 é cobra que é um bicho "maldiçoado" (bis)

El 10 es el conejo que es una mascota muy estimada
O 10 é o coelho que é um bichinho muito estimado
El 11 es el caballo que es el caballo del hombre
O 11 é o cavalo que é do homem andar montado.
El 12 es el «mocoso» que tiene su tronco lisiado
O 12 é o "alefante" que tem sua tromba aleijada
Y el 13 es gallo que desde el terreiro se recluta (bis)
E o 13 é galo que do terreiro é recruado (bis)

14 es el gato que el ratón es respetado
14 é gato que do rato é respeitado
15 es el caimán que en el estanque fue creado
15 é o jacaré que na lagoa foi criado.
16 es un león que es la cabeza del reino
16 é leão que é o chefe do reinado
17 es el mono que es un animal muy escaldado (bis)
17 é o macaco que é um bicho muito escaldado (bis)

18 es el cerdo que traga sólo si se trata
18 é o porco que só engole se for tratado
19 es el pavo real, tiene su pluma mezclada
19 é o pavão, tem sua pena misturada.
20 es pavo que es muy animal
20 é peru que é um bicho muito
21 es el toro que no le gusta el rojo (encore)
21 é o touro que não gosta do encarnado (bis)

22 es el tigre que tiene su piel manchada
22 é a tigre que tem sua pele manchada
23 es el oso que de los animales es el más pesado
23 é o urso que dos animais é o mais pesado
24 es el ciervo en la carrera el famoso
24 é o veado na carreira o afamado
25 es la vaca, el juego ha terminado!!
25 é a vaca, tá o jogo terminaaaaado!!