Homemade Holiday

Vacaciones Caseras

Homemade Holiday

¿Cuál es el punto de irse?
What's the point of leaving?
Creo que deberíamos quedarnos aquí esta noche
I think we should stay here this evening
Congelación de enero
January's freezing
Eres demasiado dulce para esta amarga temporada
You're too sweet for this bitter season

Labios en los míos, renuncio
Lips on mine, I resign
No puedo evitar amarte
Can't help loving you
Vino tinto barato, San Valentín
Cheap red wine, Valentine
No me cansé de ti
Can't get enough of you
¿Quién necesita a Mary Jane?
Who needs Mary Jane?

Eres el mismo, escucha tu nombre
You're the same, hear your name
Estoy alto, cielo alto
I'm high, sky high
Vacaciones caseras
Homemade holiday
Capturar rayos, usar sombras
Catching rays, wearing shades
Dentro, muerto de la noche
Inside, dead of the night
¿Quién necesita puertas nacaradas?
Who needs pearly gates?

Eres el mismo, escucha tu nombre
You're the same, hear your name
Me muero, adiós
I die, bye bye

Vacaciones caseras
Homemade holiday
Podemos irnos lejos
We can go far away
Esta noche, no necesito un vuelo
Tonight, don't need a flight
Para llegar al paraíso
To get to paradise

Océano a través del altavoz
Ocean through the speaker
Autocontrol, tú tampoco lo tienes
Self control, you don't have it either
Siento que mis rodillas se debilitan
Feel my knees get weaker
En el calor de una fiebre de los amantes
In the heat of a lovers fever

Labios en los míos, renuncio
Lips on mine, I resign
No puedo evitar amarte
Can't help loving you
Vino tinto barato, San Valentín
Cheap red wine, Valentine
No me cansé de ti
Can't get enough of you
¿Quién necesita a Mary Jane?
Who needs Mary Jane?

Eres el mismo, escucha tu nombre
You're the same, hear your name
Estoy alto, cielo alto
I'm high, sky high

Vacaciones caseras
Homemade holiday
Capturar rayos, usar sombras
Catching rays, wearing shades
Dentro, muerto de la noche
Inside, dead of the night
¿Quién necesita puertas nacaradas?
Who needs pearly gates?

Eres el mismo, escucha tu nombre
You're the same, hear your name
Me muero, adiós
I die, bye bye

Vacaciones caseras
Homemade holiday
Podemos irnos lejos
We can go far away
Esta noche, no necesito un vuelo
Tonight, don't need a flight
Para llegar al paraíso
To get to paradise

Dijo que querías irte de aquí
Said you wanna get away from here
Bueno, te llevaré donde quiera que vaya
Well I'll take you wherever I go
Dijo que siempre odias esta época del año
Said you always hate this time of year
Bueno, te llevaré donde quiera que vaya
Well I'll take you wherever I go