Zina

Zina

Zina

Hoy estoy contigo, otra vez me engañas
Lyoum rani m3ak ghdwa tani metmeni
Escribe el destino y estaré allí
Yekteb el mktoub w nkoun hdek
Oh, corazón mío, mira cómo te desvaneces
Ah ya 9elbi chouf hwak win rmani
En el horizonte, solo con él a mi lado
Fou9 bhaR safi b mAwjou dani m3ah
El aroma del amor flota y tienes mi promesa
Teba3 ryah lhOUb w 3andek hatni weda3ni
Me susurra y me dice que no olvide a tu amante
Wesani w 9ali hbibek ma tensah
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
É zina maderti Fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
Ah zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Dicen que te has perdido en la oscuridad, y me has dejado
9alouli khrejti f dlam, wa 3lya swelti
En la ausencia de la luna, has apagado tu luz
Fe ghyab le9mer b3ayounek dawiti
Dicen que eres una estrella, oh estrella, mi hija
9alouli 3lik nedjma, ya nedjma ma benti
Cuánto tiempo has estado así, dime por qué te has ido
Win kounti hada chhal 9oulili 3lach hrebti
Dicen que eres una estrella, oh estrella, mi hija
9alouli 3lik nedjma, ya nedjma ma benti
Cuánto tiempo has estado así, dime por qué te has ido
Win kounti hada chhal 9oulili 3lach hrebti
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
É zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
Ah ya zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Oh, mi Señor
Ya rebi moulay
Juro que no dejaré de recordarte
Halef ma nzid nsal 3li hdjerni
Y los ojos que lloran me han dejado ciego
W l3in li bkat mouhal tsamahni
Por qué, oh corazón mío, te has vuelto tan cruel
Wa3lach ya 9elbi hwak ghderni
Estoy perdido, ¿quién me guiará?
Rani mejrouh chkoun li ydawini
Oh, pájaro libre, y tú cantas
Héé ya ryah w nti nghami
Escúchalos, amante, y conoce mi estado
Sma3houm lahbib w ya3ref hwali
Oh, Zina, entiende mi lamento
Éé ya zina efahmi lm3ani
Amén, amén, y que Dios sea mi testigo
Amine rah rah wekel moulah l3ali

Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
É zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
Ah ya zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
É zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh, Zina, no me has dejado, mi corazón te ha elegido
Ah ya zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina