Funny Face

Cara divertida

Funny Face

Nick
Nick:

Bebé, límpiate los ojos
Baby, wipe your eyes
Porque no quiero verte llorar
Cause I don't want to see you cry
No quiero que pienses que soy un mal tipo
I don't want you thinking I'm a bad guy
A veces digo algunas cosas
Sometimes I say some things
que en realidad no me refiero
that i don't really mean
lo último que quiero es que te enojes conmigo
the last thing that i want is you mad at me
Sé lo que tengo que hacer
I know I know what I got to do
para sacarte una sonrisa
to get a get a smile out of you
hacer que mis labios me toquen la nariz
make my lips touch my nose
cruzar los ojos hasta que me quedo ciego
cross my eyes until I go blind
Antes de quedarme ciego
Before I go blind

Backstreet Boys
Backstreet Boys:

Cada vez que creo que estás triste, solo hago una cara divertida
Anytime I think you sad I just make a funny face
(haz una cara divertida sí)
(make a funny face yeah)
incluso cuando te enojo, me pongo mi cara divertida
even when I make you mad I put on my funny face
(en mi cara divertida)
(on my funny face)
Me gusta cuando sonríes (me gusta cuando sonríes)
I like when you smile (I like when you smile)
Me encanta cuando te ríes (me encanta cuando te ríes)
I love when you laugh (I love it when you laugh)
Me encanta cuando tú también lo haces así que déjame ver tu cara divertida (sí)
I love when you do it too so let me see your funny face (yeah)

Nick
Nick:

Me hace cosquillas ver que intentas no reírte de mí
It tickles me to see your trying not to laugh at me
? porque ambos sabemos que no eres tan duro como parece
?cause we both know your not as tough as you seem
Sé que quieres reír (vamos)
I know you want to laugh (come on)
Sé que quieres reír (vamos)
I know you want to laugh (come on)
Sé que quieres reír, vamos
I know you want to laugh come on
ríete conmigo, vamos
laugh with me come on

Backstreet Boys
Backstreet Boys:

Cada vez que creo que estás triste, solo hago una cara divertida
Anytime I think you sad i just make a funny face
(haz una cara divertida sí)
(make a funny face yeah)
incluso cuando te enojo, me pongo mi cara divertida
even when I make you mad i put on my funny face
(en mi cara divertida)
(on my funny face)
Me gusta cuando sonríes (me gusta cuando sonríes)
I like it when you smile (I like when you smile)
Me encanta cuando te ríes (me encanta cuando te ríes)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
Me encanta cuando tú también lo haces así que déjame ver tu cara divertida (sí)
I love it when you do it too so let me see your funny face (yeah)

Nick
Nick:

Saca la lengua
You stick your tongue out
Yo también sobresalgo el mío
I stick mine out too
Enrolla los ojos
You roll your eyes
Y me río de ti
And I laugh at you
Dices que te odio
You say I hate you
Digo que te quiero (sí, sí, sí)
I say I love you (yeah, yeah, yeah)
No importa lo que hagas, puedo estar enfadado contigo
No matter what you do I can stay mad at you
Y puedes enfadarte conmigo
And you can stay mad at me
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
So what we going to do?
Haz una cara divertida
Make a funny face

Backstreet Boys
Backstreet Boys:

Cada vez que creo que estás triste, solo hago una cara divertida
Anytime I think you sad i just make a funny face
(haz una cara divertida sí)
(make a funny face yeah)
incluso cuando te enojo, me pongo mi cara divertida
even when I make you mad i put on my funny face
(en mi cara divertida)
(on my funny face)
Me gusta cuando sonríes (me gusta cuando sonríes)
I like when you smile (I like when you smile)
Me encanta cuando te ríes (me encanta cuando te ríes)
I love when you laugh (I love it when you laugh)
Me encanta cuando tú también lo haces así que déjame ver tu cara divertida (sí)
I love when you do it too so let me see your funny face (yeah).