Traducción generada automáticamente
Chateau
Backstreet Boys
El castillo
Chateau
Te vi en la esquina
I saw you on the corner
Te ves feliz, más feliz que yo
You look happy, happier than I do
Tu pelo es un poco más largo
Your hair's a little longer
¿Estoy loco, es más rubia de lo que era que
Am I crazy, is it blonder than it was than
¿Cuando saliste de mi casa?
When you walked out my house?
No dije nada, no
I didn't say a thing, no
Es curioso cómo un año puede llenar tu cabeza con debería haber, habría, podría haber sido
It's funny how a year can fill your head with should've, would've, could've been
Tomó mis palabras, las anotó, las echó
Took my words, wrote them down, threw them out
Y ahora sólo quedan cinco para decirte
And now there's only five left to tell you
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Hay un espacio en mi cama
There's a space in my bed
En la forma de tu cabeza
In the shape of your head
Lo dije, ¿y si lo dijera?
I said it, what if I said it?
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
¿Volverías por aquí?
Would you come back around?
Porque te necesito ahora mismo
'Cause I need you right now
Lo dije, ahí, lo dije
I said it, there, I said it
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
¿Nos vemos en el castillo?
Would you meet me at the chateau?
En una mesa, conseguiría tu chardonnay favorito, sí
At a table, I'd get your favorite chardonnay, yeah
Porque nena, ya sabes, una botella es un poco demasiado para beber sola
'Cause babe, you know, a bottle is a little bit too much to drink alone
Podríamos ponernos al día, hacer las paces, hacer las paces
We could catch up, make out, make up
Porque no quiero ir (ooh, ooh, ooh)
'Cause I don't wanna go (ooh, ooh, ooh)
Otro día sin ti, vamos
Another day without you, come on
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Hay un espacio en mi cama (en mi cama)
There's a space in my bed (in my bed)
En la forma de tu cabeza (de tu cabeza)
In the shape of your head (of your head)
Lo dije, ¿y si lo dijera?
I said it, what if I said it? (Yeah)
Cariño, te quiero de vuelta (te quiero)
Baby, I want you back (I want you)
¿Volverías por aquí?
Would you come back around? (Around)
Porque te necesito ahora mismo
'Cause I need you right now
Lo dije, ahí, lo dije (sí)
I said it, there, I said it (yeah)
Cariño, quiero que vuelvas
Baby, I want you back (woo)
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, en el castillo
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, en el castillo
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Tomó mis palabras, las anotó, las echó
Took my words, wrote them down, threw them out
Y ahora sólo quedan cinco para decirte
And now there's only five left to tell you
Cariño, quiero que vuelvas (sí)
Baby, I want you back (yeah)
Hay un espacio en mi cama
There's a space in my bed
En la forma de tu cabeza
In the shape of your head
Lo dije, ¿y si lo dijera?
I said it, what if I said it? (yeah)
Cariño, quiero que vuelvas (sí)
Baby, I want you back (yeah)
¿Volverías por aquí?
Would you come back around?
Porque te necesito ahora mismo (te necesito ahora)
'Cause I need you right now (need you right now)
Lo dije, ahí, lo dije (sí)
I said it, there, I said it (yeah)
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Woah-oh, oh-oh (nene, me conocerás)
Woah-oh, oh-oh (baby, would you meet me)
Oh, oh, oh, oh, oh, en el castillo
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Woah-oh, oh-oh (nene, me conocerás)
Woah-oh, oh-oh (baby, would you meet me)
Oh, oh, oh, oh, oh, en el castillo
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, en el castillo
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Cariño, ¿nos vemos en el castillo?
Baby, would you meet me at the chateau?
Nena, quiero que vuelvas (oh, woah)
Baby, I want you back (oh, woah)
Woah-oh, oh-oh (nene, me conocerás)
Woah-oh, oh-oh (baby, would you meet me)
Oh, oh, oh, oh, oh, en el castillo
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Nena, quiero que vuelvas
Baby, I want you back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: