Nowhere To Go
Bad Omens
Ningún Lugar Adonde Ir
Nowhere To Go
¿Por qué siempre me tiene que pasar a mí?
Why’s this always gotta happen to me?
Debería haberlo sabido
I should have known
Nunca dejo de aprender de los errores
I never fail to never learn from mistakes
Sigo tirando piedras
Still throwing stones
Sangre firmada, hicimos un pacto
Blood signed we made a pact
La tuya se secó, tú la retiraste
Yours dried out, you took it back
Sabes que eres una paradoja y te contradices
You know you are a paradox and you contradict
El camino que recorres
The road you walk
Todo lo que alguna vez hiciste
Everything that you ever did
Cortando mi código
Cutting into my code
Borrando todo lo que sé
Erasing everything I know
Escúchame
Hear me out
Lo siento, pero estoy un poco menos que vendido
I'm sorry, but I'm a little less than sold
He estado alrededor
I’ve been around
He oído las historias que dijiste que nunca contaste
Heard all the stories you said you never told
Estás acostumbrado a hablar en lenguas
You’re used to speaking in tongues
Para sentir que tienes el control
To feel like you’re in control
Ahora no tienes adonde correr
Now you’ve got nowhere to run
Ahora no tienes adonde ir
Now you’ve got nowhere to go
Siento que mi enfoque se desvanece
I feel my focus fading away
Tuve grandes esperanzas
I had high hopes
Huyendo del hombre que solía ser
Running from the man that I used to be
Pero soy demasiado lento
But I'm too slow
Sangre firmada, hicimos un pacto
Blood signed we made a pact
La tuya se secó, tú la retiraste
Yours dried out, you took it back
Escúchame
Hear me out
Lo siento, pero estoy un poco más que vendido
I'm sorry, but I'm a little less than sold
He estado alrededor
I’ve been around
He oído todas las historias que dijiste que nunca contaste
Heard all the stories you said you never told
Estás acostumbrado a hablar en lenguas
You’re used to speaking in tongues
Para sentir que tienes el control
To feel like you’re in control
Ahora no tienes adonde correr
Now you’ve got nowhere to run
Ahora no tienes adonde ir
Now you’ve got nowhere to go
Dime qué es mío
Tell me what’s mine
Dime qué es tuyo
Tell me what’s yours
¿Por qué nunca pude opinar, nunca pude elegir?
Why I never got a say, never got a choice?
Dime qué es mío
Tell me what’s mine
Dime qué es tuyo
Tell me what’s yours
¿Por qué nunca pude opinar, nunca pude elegir?
Why I never got a say, never got a choice?
Dime qué es mío
Tell me what’s mine
Dime qué es tuyo
Tell me what’s yours
¿Por qué nunca pude opinar, nunca pude elegir?
Why I never got a say, never got a choice
Dime qué es mío
Tell me what’s mine
Dime qué es tuyo, y por qué nunca, nunca tuve ni puta opción ¡huh!
Tell me what’s yours, and why I never, ever got a fucking say huh!
¿Estás listo?
Are you ready?
Estoy en el asiento del conductor ahora
I'm in the driver seat now
¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh!
Escúchame
Hear me out
Lo siento, pero estoy un poco menos que vendido
I'm sorry, but I'm a little less than sold
He estado alrededor
I’ve been around
He oído todas las historias que dijiste que nunca contaste
Heard all the stories you said you never told
Estás acostumbrado a hablar en lenguas
You’re used to speaking in tongues
Para sentir que tienes el control
To feel like you’re in control
Ahora no tienes adonde correr
Now you’ve got nowhere to run
Ahora no tienes adonde ir
Now you’ve got nowhere to go
Escúchame
Hear me out
Lo siento, pero estoy un poco menos que vendido
I'm sorry, but I'm a little less than sold
He estado alrededor
I’ve been around
He oído todas las historias que dijiste que nunca contaste
Heard all the stories you said you never told
Estás acostumbrado a hablar en lenguas
You’re used to speaking in tongues
Para sentir que tienes el control
To feel like you’re in control
Ahora no tienes adonde correr
Now you’ve got nowhere to run
Ahora no tienes adonde ir
Now you’ve got nowhere to go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Omens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: