If Tomorrow Never Comes

Si El Mañana Nunca Llega

If Tomorrow Never Comes

¿Estoy muerto?
Am I dead
Nombre en una etiqueta de dedo
Name on a toe tag
Tan frío
So cold
Vivo en una bolsa para cadáveres
Living in a body bag
Creo que estoy soñando
Think I'm dreaming
Porque no estoy sintiendo nada
'Cause I'm not feeling anything

Manos atadas
Hands tied
Tratando de arrancar el vendaje
Trying to rip the bandage
Un suspiro
One breath
Lejos del ataúd
Away from the casket

Mientras me desangro
As I'm bleeding
La vida no me dejará
Life won't leave me
Pero no puedo dejar de pensar
But I can't stop thinking

Si mi mundo deja de girar
If my world stops spinning
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes
¿Seré recordado?
Will I be remembered
Di lo suficiente
Did I give enough

Seré perdonado
Will I be forgiven
Por todo lo que he hecho
For everything I've done
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes

Cada mentira
Every lie
Cada palabra no dicha
Every word unspoken
Recuerdo cada corazón
I remember every heart
Que he roto
That I've broken
Enterrados como huesos
Buried like bones
Debajo de mi lápida
Beneath my headstone

Lo intenté
Did I try
Lo intenté
Did I try
Hacer las paces
To make amends
Vivir y morir
To live and die
O realmente solo fingí
Or did I really just pretend

Pesadillas hablando
Nightmare's talking
Como si fuera sonámbulo
As I'm sleepwalking
Y no puedo dejar de pensar
And I can't stop thinking

Si mi mundo deja de girar
If my world stops spinning
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes
¿Seré recordado?
Will I be remembered
Di lo suficiente
Did I give enough

Seré perdonado
Will I be forgiven
Por todo lo que he hecho
For everything I've done
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes

No puedes decirme que es demasiado tarde
Can't tell me it's too late
No me digas que pierda la fe
Don't tell me to lose faith

Si mi mundo deja de girar
If my world stops spinning
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes
¿Seré recordado?
Will I be remembered
Di lo suficiente
Did I give enough

Seré perdonado
Will I be forgiven
Por todo lo que he hecho
For everything I've done
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes

Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes

Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Que pasa si no me despierto
What if I don't wake up
Y el mañana nunca llega
And tomorrow never comes