In My Garden

En mi jardín

In My Garden

Ella roba la fruta madura de mi árbol
She steals the ripened fruit off my tree
El amor se marchita lentamente en la vid
Love slowly withers on the vine
El jazmín está en flor
Jasmine's in bloom
Sé que pronto te habrás ido
I know that you will soon be gone
La única mujer que conozco
The only woman I know
Para lastimarme tanto
To hurt me so
Y las flores crecerán
And the flowers will grow
En mi jardín
In my garden
Dejó su lápiz labial y su perfume rancio
She left her lipstick and her stale perfume
Dejé una nota en la pared (decía)
I left a note upon the wall (it said)
Asegúrate de lo que tienes
Be sure of what you've got
Porque no eres chica
Cause girl you're not
La única mujer que conozco
The only woman I know
Para lastimarme tanto
To hurt me so
Y otras flores crecerán
And other flowers will grow
En mi jardín
In my garden
No eres la única mujer que conozco
You're not the only woman I know
Para lastimarme tanto
To hurt me so
Y otras flores crecerán
And other flowers will grow
En mi jardín
In my garden
En mi jardín
In my garden
En mi jardín crece la magnolia salvaje
In my garden the wild magnolia grows
Y hay una rosa en la ventana
And there's a rose in the window
Donde el corazón de un amante está enganchado en una espina celosa
Where a lover's heart is snared on a jealous thorn
Con el cambio de las estaciones
With the change of the seasons
Te dejé resbalar de mi mano, ahora lo sé
I let you slip from my hand, now I know
El amor es dolor
Love is pain
El dolor es verdad
Pain is truth
Y la verdad es que se acabó y se acabó
And the truth is it's over and done
La única mujer que conozco
The only woman I know
Para lastimarme tanto
To hurt me so
Y otras flores crecerán
And other flowers will grow
En mi jardín
In my garden
En mi jardín
In my garden
En mi jardín
In my garden
En mi jardín
In my garden