Annoyed

Enojado

Annoyed

Dime dónde estás (B), solo en la noche (A)
Tell me where you are (B), lonely in the night (A)
Tell me where you are (B), lonely in the night (A)
Perdido en sus pensamientos (E, sonido fuerte)
생각에 잠긴 채로 (E, brave sound)
saenggage jamgin chaero (E, brave sound)
Bebé, te tengo (1), pensando en ti (7)
Baby, I got you (1), thinkin' about you (7)
Baby, I got you (1), thinkin' about you (7)
dejado solo (3)
홀로 남겨진 채로 (3)
hollo namgyeojin chaero (3)

Está brillando ante mis ojos, te estás volviendo más claro
눈앞에 아른거려 넌 더 선명해져 가
nunape areun-georyeo neon deo seonmyeonghaejyeo ga
Me pregunté cientos de veces ¿por qué me dejaste atrás?
수백 번을 되물어 넌 왜 나를 두고 가
subaek beoneul doemureo neon wae nareul dugo ga

Me dices que cada día está lejos
하루가 멀다고 너는 내게
haruga meoldago neoneun naege
Ven y pon mi corazón al revés
찾아와 내 맘을 송두리째 뒤집어
chajawa nae mameul songdurijjae dwijibeo
Lleno mi corazón, que con tanto esfuerzo intenté vaciar, solo contigo.
애써 다 비워둔 내 맘을 너로만 또 덧칠해
aesseo da biwodun nae mameul neoroman tto deotchilhae

A mi tonto yo (oh, oh-oh)
어리석은 내 모습에 (oh, oh-oh)
eoriseogeun nae moseube (oh, oh-oh)
Sacude la cabeza (oh, oh-oh)
고개를 저어 (oh, oh-oh)
gogaereul jeoeo (oh, oh-oh)
Incluso si trato de quitármelo de encima, ¿dónde estás?
애써 털어내 보려 해도 또 where you at?
aesseo teoreonae boryeo haedo tto where you at?
La noche está a punto de despertarme otra vez.
밤은 또 어느새 날 깨우려 하는데
bameun tto eoneusae nal kkae-uryeo haneunde
¿Por qué sigo siendo el único?
아직도 나만 또 왜?
ajikdo naman tto wae?

Pienso en ti otra vez hoy
오늘도 네 생각에
oneuldo ne saenggage
Dando vueltas y vueltas una y otra vez (oye, oye, oye)
뒤척 또 뒤척거려 (hey, hey, hey)
dwicheok tto dwicheokgeoryeo (hey, hey, hey)
Atrapado en el anhelo
그리움에 갇혀
geuriume gachyeo
Tropezar, llover, tropezar (oye, oye, oye)
비틀 비 비 비틀거려 (hey, hey, hey)
biteul bi bi biteulgeoryeo (hey, hey, hey)
Incluso si cierro los ojos, todavía puedo verlo, es molesto.
눈 감아도 아른거려 짜증 나게
nun gamado areun-georyeo jjajeung nage
Tú sin siquiera conocer mi corazón
내 맘도 모른 채 넌
nae mamdo moreun chae neon
Atormentándome toda la noche, haciéndome extrañarte otra vez
밤새 날 괴롭혀 또 네가 보고 싶게
bamsae nal goeropyeo tto nega bogo sipge

Dime dónde estás (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)
Me siento tan solo en la noche (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
Perdido en pensamientos sobre esto y aquello
이런저런 생각에 잠긴 채로
ireonjeoreon saenggage jamgin chaero
te extraño como loco
미친 듯이 보고파
michin deusi bogopa

Bebé, te tengo (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)
No puedo dejar de pensar en ti (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
dejado solo
덩그러니 홀로 남겨진 채로
deonggeureoni hollo namgyeojin chaero
Es débil y molesto
아른거려 짜증 나게
areun-georyeo jjajeung nage

Pienso en ti cada vez que respiro (sí)
네가 생각이 나 숨 쉴 때마다 (yeah)
nega saenggagi na sum swil ttaemada (yeah)
Todo el día está lleno de ti y se esparce por mi cabeza.
하루 종일 너로 가득 차 내 머릿속에 번져 만 가
haru jong-il neoro gadeuk cha nae meoritsoge beonjyeo man ga
Siento que me perdí mientras te buscaba
널 찾아 헤매다 길을 잃어버린 것만 같아
neol chaja hemaeda gireul ireobeorin geonman gata
Estoy atrapado en un laberinto desconocido
알 수가 없는 미로 속에 갇힌 나아
al suga eomneun miro soge gachin na-a

Verme así (oh, oh-oh)
이런 내 모습에 (oh, oh-oh)
ireon nae moseube (oh, oh-oh)
Te alejas más (oh, oh-oh)
넌 멀어져 (oh, oh-oh)
neon meoreojyeo (oh, oh-oh)
Cuando te veo así, me muero por abrazarte ahora
그런 널 보면 I'm dyin' to hold you now
geureon neol bomyeon I'm dyin' to hold you now
La noche está a punto de despertarme otra vez.
밤은 또 어느새 날 깨우려 하는데
bameun tto eoneusae nal kkae-uryeo haneunde
¿Por qué sigo siendo el único?
아직도 나만 또 왜?
ajikdo naman tto wae?

Pienso en ti otra vez hoy
오늘도 네 생각에
oneuldo ne saenggage
Dando vueltas y vueltas una y otra vez (oye, oye, oye)
뒤척 또 뒤척거려 (hey, hey, hey)
dwicheok tto dwicheokgeoryeo (hey, hey, hey)
Atrapado en el anhelo
그리움에 갇혀
geuriume gachyeo
Tropezar, llover, tropezar (oye, oye, oye)
비틀 비 비 비틀거려 (hey, hey, hey)
biteul bi bi biteulgeoryeo (hey, hey, hey)
Incluso si cierro los ojos, todavía puedo verlo, es molesto.
눈 감아도 아른거려 짜증 나게
nun gamado areun-georyeo jjajeung nage
Tú sin siquiera conocer mi corazón
내 맘도 모른 채 넌
nae mamdo moreun chae neon
Atormentándome toda la noche, haciéndome extrañarte otra vez
밤새 날 괴롭혀 또 네가 보고 싶게
bamsae nal goeropyeo tto nega bogo sipge

Dime dónde estás (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)
Me siento tan solo en la noche (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
Perdido en pensamientos sobre esto y aquello
이런저런 생각에 잠긴 채로
ireonjeoreon saenggage jamgin chaero
te extraño como loco
미친 듯이 보고파
michin deusi bogopa

Bebé, te tengo (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)
No puedo dejar de pensar en ti (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
dejado solo
덩그러니 홀로 남겨진 채로
deonggeureoni hollo namgyeojin chaero
Es débil y molesto
아른거려 짜증 나게
areun-georyeo jjajeung nage

Incluso en mis sueños, en tu susurro (en un susurro)
꿈속에라도 너의 속삭임에 (속삭임에)
kkumsogerado neoui soksagime (soksagime)
Quiero al menos llegar a esa voz.
그 목소리라도 난 닿고 싶은데
geu moksorirado nan dako sipeunde
¿Quizás no sabes cómo me siento o quizás no quieres hablar de ello?
내 맘을 모르는지 아니면 말하기 싫은 건지
nae mameul moreuneunji animyeon malhagi sireun geonji
No hay respuesta (oh, espera)
아무런 대답 없어 (oh, whoa)
amureon daedap eopseo (oh, whoa)

Pienso en ti otra vez hoy
오늘도 네 생각에
oneuldo ne saenggage
Dando vueltas y vueltas una y otra vez (oye, sí)
뒤척 또 뒤척거려 (hey, yeah)
dwicheok tto dwicheokgeoryeo (hey, yeah)
Atrapado en el anhelo
그리움에 갇혀
geuriume gachyeo
Tropezar, llover, tropezar (ah, eh)
비틀 비 비 비틀거려 (ah, eh)
biteul bi bi biteulgeoryeo (ah, eh)
Incluso si cierro los ojos, todavía puedo verlo, es molesto.
눈 감아도 아른거려 짜증 나게
nun gamado areun-georyeo jjajeung nage
Tú sin siquiera conocer mi corazón
내 맘도 모른 채 넌
nae mamdo moreun chae neon
Atormentándome toda la noche, haciéndome extrañarte otra vez
밤새 날 괴롭혀 또 네가 보고 싶게
bamsae nal goeropyeo tto nega bogo sipge

Dime dónde estás (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)
Me siento tan solo en la noche (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
Perdido en pensamientos sobre esto y aquello
이런저런 생각에 잠긴 채로
ireonjeoreon saenggage jamgin chaero
te extraño como loco
미친 듯이 보고파
michin deusi bogopa

Bebé, te tengo (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)
No puedo dejar de pensar en ti (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
dejado solo
덩그러니 홀로 남겨진 채로
deonggeureoni hollo namgyeojin chaero
Es débil y molesto
아른거려 짜증 나게
areun-georyeo jjajeung nage