The Cup Song / I Will

La canción de la Copa/Lo haré

The Cup Song / I Will

Tengo mi boleto para el camino largo
I got my ticket for the long way 'round
Dos botellas un whisky para el camino
Two bottle 'a whiskey for the way
Y seguro que me gustaría una compañía dulce
And I sure would like some sweet company
Y me voy mañana, ¿qué dices?
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?

¿Quién sabe cuánto tiempo te he amado?
Who knows how long I've loved you
Sabes que aún te amo
You know I love you still
Voy a tener un buen día?
Will I wait a lonely lifetime
Si quieres que lo haga, lo haré
If you want me to, I will

Tengo mi boleto para el camino largo
I got my ticket for the long way 'round
No me di cuenta de tu nombre
I didn't catch your name
Tiene montañas, tiene ríos
It's got mountains, it's got rivers
Tiene vistas para darte escalofríos
It's got sights to give you shivers
Pero siempre sentiré lo mismo
But I will always feel the same

Cuando me haya ido
When I'm gone
(Te amo para siempre)
(Love you forever)
Cuando me haya ido
When I'm gone
(Y para siempre)
(And forever)
Me extrañarás cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm gone
(Te amo con todo mi corazón)
(Love you with all my heart)
Vas a echarme de menos por mi pelo
You're gonna miss me by my hair
(Te amo cada vez que estemos juntos)
(Love you whenever we're together)
Me vas a extrañar por todas partes, oh
You're gonna miss me everywhere, oh
(Te amo cuando estamos separados)
(Love you when we're apart)
Me extrañarás cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm gone

Y cuando por fin te encuentre
And when at last I find you
Tu canción llenará el aire
Your song will fill the air
(Vas a echarme de menos en mi paseo)
(You're gonna miss me by my walk)
Canta fuerte para que pueda oírte
Sing it loud so I can hear you
(Vas a echarme de menos por mi charla)
(You're gonna miss me by my talk)
Haz que sea fácil estar cerca de ti
Make It easy to be near you
Todas las cosas que haces te hacen quererme para mí
All the things you do endear you to me
Me vas a extrañar cuando me haya ido
Oh You're gonna miss me when I'm gone