The Moment

The Moment (Traducción)

The Moment

Si pudiera volver a un momento en el tiempo,
If I could go back to one moment in time,
Y el mundo deje de girar con sólo cerrar mis ojos,
And stop the world from turning just by closing my eyes,
Para siempre, querida, todavía estaría la mía,
Forever, dear, you'd still be mine,
En el momento justo antes de despedirse.
The moment just before goodbye.

Si pudiera volver a cuando usted estuvo aquí,
If I could go back to when you were here,
Yo iba a tratar de encontrar las razones de todas sus lágrimas.
I'd try to find the reasons for all of your tears.
¡Oh, cómo mi corazón anhela, oh cómo llora
Oh, how my heart longs, oh how it cries
Para ese momento, justo antes de despedirse.
For that moment, just before goodbye.

Usted puede ir, pero estancia:
You may go, but they will stay:
Los recuerdos que hemos hecho a lo largo del camino.
The memories that we made along the way.
Al igual que nuestro primer beso, el primer llanto de nuestro bebé,
Like our first kiss, our baby's first cry,
Estos siempre están conmigo 'hasta el día que me muera.
These are always with me 'til the day I die.

Así que si pudiera volver atrás en un momento en el tiempo,
So if I could go back to one moment in time,
Cuando aún estábamos juntos, tu mano en la mía.
When we were still together, your hand in mine.
Yo diría: "Te amo" diez mil veces,
I'd say: "I love you" ten thousand times,
En el momento justo antes de despedirse.
The moment just before goodbye.

Parte instrumental.
Instrumental break.

Yo diría: "te quiero" por última vez,
I'd say: "I love you" one last time,
En el momento justo antes de despedirse.
The moment just before goodbye.

En el momento justo antes de despedirse.
The moment just before goodbye.