Samba Enredo 2019 - É Tempo de Liberdade! No Centenário de Mandela, Sou Bambas da Orgia, a Águia Altaneira da Igualdade

Samba Plot 2019 - ¡Es hora de la libertad! En el Centenario de Mandela, soy Bambas de la Orgía, el Águila Alta de la Igualdad

Samba Enredo 2019 - É Tempo de Liberdade! No Centenário de Mandela, Sou Bambas da Orgia, a Águia Altaneira da Igualdade

Y el amor no tiene color
E o amor não tem cor
¡Libertad! ¡Libertad!
Liberdade!
Cantando Mandela, la voz de la igualdad
Cantando Mandela, a voz da igualdade
En su centenario, me rodo tambor
Em seu centenário, eu rufo tambor
Volar alto en su esplendor
Voa altaneira em seu esplendor

Adelante nación, luchemos todos
Avante nação, vamos todos a luta
La disputa comenzará
A disputa vai começar
Ha llegado el momento de superar
É chegada a hora da superação
En la inmensidad, un hermoso lugar
Na imensidão, um lindo lugar
El horizonte trae la naturaleza
O horizonte traz a natureza
Rayos de sol iluminando las colinas
Raios de Sol iluminando as colinas
De las alas de una realeza negra
Das asas de uma negra realeza
Justicia, coraje y valentía
Justiça, coragem e valentia
Y así, bendecido por los dioses africanos
E assim, abençoado pelos deuses africanos
Forjó la fuerza de un soñador
Forjada a força de um sonhador
Piel oscura y nobleza real
A pele escura e a nobreza real
Magia ritual
Magia do ritual

Guerrero Sangre Refleja
Sangue guerreiro reflete
Oye, Madiba
Madiba
Eso hace que nuestra voz suene
Que faça ecoar a nossa voz
¿Por qué hermano, no puedo estar a tu lado?
Por que irmão, não posso estar ao seu lado?
Si somos iguales, ¿por qué estoy tan rechazado?
Se somos iguais, porque sou tão rejeitado?

Las células no cierran ideologías
Celas não calam ideologias
Un líder de vida para la transformación
Um líder de vida pela transformação
En la isla, la crueldad y la cobardía
Na ilha, crueldade e covardia
Pero el alma enseña, toca el corazón
Mas a alma ensina, toca o coração
¡Libre, Mandela!
Libertem, Mandela!
La poesía es tu arma para luchar
A poesia é sua arma pra lutar
De vuelta a casa hoy es una fiesta en África
De volta ao lar, hoje é festa em África
Chico que no pierde su esencia
Menino que não perde sua essência
Es fortaleza, nuestro señor
É fortaleza, o nosso senhor
La paz es el orgullo de una raza
A paz é o orgulho de uma raça
Tomarse de la mano, celebrar el amor
De mãos dadas, celebrando amor