Senza Riguardo

De todos modos

Senza Riguardo

Y cae y cae sin consideración
E cade giù e viene giù senza riguardo
otro día sobre mí
un altro giorno su di me.
Igual que ayer, o quién sabe si más bastardo
Uguale a ieri, o chi lo sa se più bastardo,
pero se cae así, insiste en mí
ma cade giù così, insiste su di me.
Me estoy tirando sí, me estoy tirando sí, sin respeto
Mi sbatto si, mi sbatto si, senza riguardo,
Yo también lo intento, pero a mi manera
ci provo anch'io ma a modo mio.
Bendito seas tú, bendito eres el que es sólo un juego
Beati voi, beati voi che è solo un gioco,
Me hago las paces, robo, y luego siempre es muy poco
m'invento, rubo e poi è sempre troppo poco.
Y el cielo es alto
E il cielo sta in alto
más alto que un poco
più in alto di un po'
y el cielo es alto
e il cielo sta in alto
más alto que un poco
più in alto di un po'.
El cielo es alto, alto
Il cielo sta in alto, in alto
alguien lo mueve hacia arriba
qualcuno la sposta in alto,
cada día un poco
ogni giorno un po'.
No sé si Dios o quién me escucha a él
Non so se Dio o chi per lui mi sta a sentire,
sin tener en cuenta, yo también sabría qué decir
senza riguardo, anch'io saprei che cosa dire.
Y se cae y yo digo que no está mal
E cade giù e dico che poi non va male.
Otro día está aquí, un bastardo
Un altro giorno è qui : bastardo tale e quale.
Y el cielo es alto
E il cielo sta in alto
más alto que un poco
più in alto di un po'
y el cielo es alto
e il cielo sta in alto
más alto que un poco
più in alto di un po'.
es cada vez más alto hacia arriba
è sempre più in alto,
Arriba, arriba un poco... un poco
in alto, più in alto di un po'...di un po'.