DICE

DADO

DICE

Deberías saberlo
You should be knowing
esa situación que tienes
that situation you got
Atomodori nado mou dekinai yo
Atomodori nado mou dekinai yo
Shakai mo kachi mo jikan mo
Shakai mo kachi mo jikan mo
Gritaste en voz alta
You cried out in a loud voice
Mate nante kurenai yo
Matte nante kurenai yo
Mujoude mu kanjou kanashii genjitsu-sa
Mujoude mu kanjou kanashii genjitsu-sa

¿Por qué no le das una oportunidad?
Why don't you give it a shot.

Yoku miru hanasa Todo el mundo
Yoku miru hanasa Everybody
Chiisai atama de kangaete n datte
Chiisai atama de kangaete n datte
Rigai no itchi ga dou son
Rigai no itchi ga dou are
Kotae wa issho sa listo?
Kotae wa issho sa Ready?

Ii yo
Ii yo
Volvamos aquí
Let's come back here
¡Bienvenido a mi casa!
Welcome to my home!
Ame a muchi dochira ga ¿Te gusta??
Ame to muchi dochira ga Do you like??
Kimattara Levántate!!
Kimattara Rise up!!
Kokora de Bye Adiós??
Kokora de Bye Bye??
Llámame Llámame Llámame Llámame Llámame
Call me Call me Call me Call me
Yakusoku dekinaikedo
Yakusoku dekinaikedo
Kitto nai yori wa Disfruta del tiempo
Kitto nai yori wa Enjoy time
¡Demo de Nan! tte ikanaikedo
Nan demo! tte ikanaikedo
Dekiru kagiri Pruebe mi mejor esfuerzo!!
Dekiru kagiri Try my best!!
¿Puedo tomar su orden?
May I take your order?

Mi mente no puede borrar el dolor de corazón
My mind cannot erase the heartache
Dare datte sou nani ka o shoi
Dare datte sou nani ka o shoi
Nayami kuyami ikite ku
Nayami kuyami ikite ku

Tengo un presentimiento
I've got a feeling

Muimina jikan wa Nadie
Muimina jikan wa Nobody
Yume demo nanika ni tsunagatten datte
Yume demo nanika ni tsunagatten datte
Maquigaisagashi ga dou toka
Machigaisagashi ga dou toka
Dou demo īkara ¿Listo?
Dou demo īkara Ready?

¡Aprovecha el momento!
Seize the moment!

Volvamos aquí
Let's come back here
¡Bienvenido a mi casa!
Welcome to my home!
Ama-sa mo niga-sa mo Cada uno
Ama-sa mo niga-sa mo Each one's own
Asobitai infantil
Asobitai Childish
Jaa mou Adiós??
Jaa mou Bye Bye??
Llámame Llámame Llámame Llámame Llámame
Call me Call me Call me Call me
Tsuyoku iyou a warawanaide
Tsuyoku iyou to warawanaide
Namida mo mata niji ni naru
Namida mo mata niji ni naru
Arifureta kyō mo kitto
Arifureta kyō mo kitto
Koe o kii te yo Cambiará
Koe o kii te yo It will change
¿Puedo tomar su orden?
May I take your order?

Tengo un presentimiento
I've got a feeling

Yoku miru kōkei La multitud
Yoku miru kōkei The crowd
Sorezore ga suki ni yatterya iijan tte
Sorezore ga suki ni yatterya iijan tte
Choushininotte mo īkedo
Choushininotte mo īkedo
Nami ni okureru na Listo?
Nami ni okureru na Ready?

Un momento de dolor
One moment of pain
Diez momentos de deleite
Ten moment of delight
Riyuu sagasu yo kao o agete
Riyuu sagasu yo kao o agete
Saa hajimeyou
Saa hajimeyou
Zenshin mo kōtai mo kangae shidai
Zenshin mo kōtai mo kangae shidai
Ganar o perder
Winning or losing
Saihanagerareta
Saihanagerareta
Fukanzen 'na genjou mo ke chirase
Fukanzen'na genjou mo ke chirase
Sólo para mí
Just for me

¡Aprovecha el momento!
Seize the moment!

Volvamos aquí
Let's come back here
¡Bienvenido a mi casa!
Welcome to my home!
Ame a muchi dochira ga ¿Te gusta??
Ame to muchi dochira ga Do you like??
Kimattara Levántate!!
Kimattara Rise up!!
Kokora de Bye Adiós??
Kokora de Bye Bye??
Llámame Llámame Llámame Llámame Llámame
Call me Call me Call me Call me
Yakusoku dekinaikedo
Yakusoku dekinaikedo
Kitto nai yori wa Disfruta del tiempo
Kitto nai yori wa Enjoy time
¡Demo de Nan! Tte ikanaikedo
Nan demo! Tte ikanaikedo
Dekiru kagiri Prueba mi mejor esfuerzo
Dekiru kagiri Try my best
¿Puedo tomar su orden?
May I take your order?